两者均表示“……怎么样?”,常用来提出建议、询问消息、征求意见等,后面可接名词、代词或动名词及动名词的复合结构。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te 6)8bZ+Fe)hJm`n!)FroG]
What / How about a film? = What / How about seeing a film? 去看电影怎么样?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te
v5%w.%b\Ms2hz7^FroG]
If I can't go, what / how about Mary (her)? 要是我不能去,让玛丽(她)去怎么样?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te &"1:ry2V9+6)fe`AFroG]
注意:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te OOhO]mj NMMY@VpFroG]
如果有上下文语境,“What about...?”还可表示“关于什么(内容)”,这时不能用“How about...?”替换。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te c@cQEEjc5"l0v U;"6WFroG]
—Professor Smith will give us a talk this afternoon.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te 4WXPL):H05
'SLFhX;FroG]
—What about? (=What is he going to talk about?)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te OV4*l{Ohc\2S=`FroG]
—About the differences between American English and British English.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te ?#0035K7`_,|bYFroG]
——史密斯教授今天下午将给我们做报告。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te \;}P]7O([]4�5C,kFroG]
——关于哪方面的内容?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te X_F=*L$^HL|FOFroG]
——关于美国英语和英国英语的区别。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te NaR=QLhhZnz68 %`FroG]