[文章版权 禁止转载:考试与评价 7T} =)~"`] 3Q]R]FroG]
憔悴：Pine[文章版权 禁止转载:考试与评价 X|^kGh;'EF+\dWR|cFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Zjro^)^k#WJH kRFroG]
古诗云：“为伊消得人憔悴”；“帘卷西风，人比黄花瘦”，聊聊数笔，道出世代女子为情守候的执着和为爱等待的愁苦。今天的这个词pine，描绘的就是诗中所说的这种“憔悴”的状态。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 wr\BwJG T? ^rV38FroG]
但是，pine不是“松树”吗？难道“为伊憔悴”的人是个植物爱好者？其实，二者之间没有丝毫联系，各有各的来头。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 /-#*5+ r,N .UJa3FroG]
“松树”pine 来源于拉丁语中的pinus一词，指的是松树富含的一种汁液，而pine作“憔悴”讲时，它的源头就是另一个词了，poena，意思是“惩罚”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 O=Dq{"yH:?4wyOvdf=FroG]
例如：She pined away with grief. 她因悲伤而日渐憔悴。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ~_$mdA="cZa?'[FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 [=CkcB
Zo:rWvE
}S_LFroG]
