打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /zCb 2,G3+)3e[k FroG]
《阿凡达》超越《泰坦尼克号》成史上票房王[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *n-&SIK
_"`&
Y}`]
"Avatar" becomes highest-grossing movie[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2i}M? }&/?jXTC#uE7FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ dXC3f�sN;6SI?^ZpGFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ug1X8*W!JQn[@! w)FroG]
Sci-fi spectacular "Avatar" has surpassed "Titanic" to become the highest-grossing movie worldwide, distributor 20th Century Fox said on Tuesday.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5M& }Zm( 37f`0nEFroG]
The worldwide total for the James Cameron movie stands at $1.859 billion after Monday's sales, beating the $1.843 billion haul racked up by "Titanic" in 1997-1998, said Greg Brilliant, spokesman for the News Corp-owned studio.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3H)-]Q=8pouvrS+NFroG]
The data are not adjusted for inflation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fl=a 8G$rKN?;0 ^lFroG]
"Avatar" broke the seemingly insurmountable record set by "Titanic" in little over six weeks, handing Cameron the remarkable feat of directing the world's two biggest movies of all time.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ BuEq u {EQFFroG]
It has reigned at the top of North American box office for six weeks. It has also led the field in[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ hQ =_DIY%CyZ[mE ]-FroG]
The action-adventure movie, starring Sigourney Weaver, is set in 2154 and tells the tale of a disabled ex-Marine sent to Pandora to infiltrate a race of 10-foot (3-meter) blue aliens and persuade them to let his employer mine their homeland for natural resources.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W�'=G?y`w1# Ob z!FroG]
The film took more than five years to make and was reportedly one of the most expensive films, with a budget of at least $300 million.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;6 -}*$.B$}p3N'fOFroG]
It has wowed both critics and fans, winning a Golden Globe last week. It is expected to garner an Oscar nomination next month.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wOoR3kJKHMfW'HM??9pFroG]
科幻巨制《阿凡达》的发行方20世纪福克斯公司于本周二称，目前《阿凡达》已超越《泰坦尼克号》，成为世界电影史上票房最高的影片。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7�iE%p1}?A0!5FroG]
隶属于新闻集团的20世纪福克斯公司的发言人格雷格•布里连特称，截至本周一，这部由詹姆斯•卡梅隆执导的影片全球票房达18.59亿美元，打破了《泰坦尼克号》在1997年至1998年创下的18.43亿美元的票房纪录。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ("? ]-=hXFvM XTpPFroG]
该数据统计没有考虑通货膨胀因素。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ||LFb0pM BA OZx FroG]
《阿凡达》上映仅六周多就打破了《泰坦尼克号》创下的巅峰票房纪录，这也使得卡梅隆成为执导世界电影史上两部最卖座电影的伟大导演。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ / + mHT"?~7D.FroG]
《阿凡达》已连续六周稳居北美票房之首，在法国、中国、德国和俄罗斯也是独占票房之鳌头。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t:bS?W6s"�dbp `.$\FroG]
这部由西格妮•韦弗出演的动作冒险片以2154年为背景，讲述了一名身有残疾的前海军陆战队老兵受命前往“潘多拉”星球，渗透进一个身高达[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?qa24Ea[\ W~~4-MBxMFroG]
这部影片耗时五年多制作而成，据称是世界电影史上最贵的影片之一，预算至少达3亿美元。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =lo$AS=vPqUJ#$FroG]
《阿凡达》获得影评家和影迷的盛赞。该片于上周斩获金球奖，并有望于下月获得奥斯卡奖提名。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T& !&sunp9&a$6ClCFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~0N]7(h5 [=aP?6 ?FroG]
打印本文 关闭窗口