国足3比0胜韩国 “恐韩症”终结--打印文章

考试,评价

国足3比0胜韩国 “恐韩症”终结

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-2-22 14:56:19 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9Y=QC€gQO^nz=zZnFroG]

国足3比0胜韩国 “恐韩症”终结
National team overcomes decades of ROK hoodoo[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Mpt o"`x5EUz~dxFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^{~yGM?-nxfi9SFroG]

2月10日，在日本举行的东亚四强赛上，国足以3比0完胜韩国队，困扰中国足球的“恐韩症”出人意料地被击得粉碎。过去32年，韩国队一直是中国足球难以跨越的障碍。1978年，中国队在亚运会上以0比1不敌韩国队，“恐韩症”从此开始成为中国足球挥之不去的阴影。此间，在两队总共27场比赛中，中国队16次输掉比赛，11次打成平手。对于这个出人意料的结果，大多数人都没有预料到，其中包括刚刚上任不久的足协新主席韦迪。比赛结束后，韦迪在接受采访时表示，没有想到中国队的整体表现这样出色，他同时感谢国足球员在春节来临前为全国球迷送上了一份礼物。在2月6日对日本队的比赛中，双方战成0比0平。2月14日大年初一，国足将迎战香港队。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Pvc8Cwm|9U&_D[F"pFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;4P',Mad.F9g?1|FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v{jtL€hwjK7tyinZABFroG]

The national soccer team yesterday won its first match against South Korean players in an international game in the last 32 years, giving a much-needed boost to a Chinese soccer scene mired in match-fixing and illegal betting scandals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qK8GP5G&=r"{+FroG]

China beat South Korea 3-0 in the East Asian Men's Soccer Championship held in Tokyo, after scoring two goals in the first half and a third one in the second half to bag the biggest margin in all matches between the long-time soccer rivals since 1978.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Hbpp 6$4ZbLFroG]

The victory was a relief for head coach Gao Hongbo, who has been under great pressure amid rumors about his involvement in match-fixing and gambling in the domestic soccer league.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ SMt:3|@pbqAan4p`$FroG]

"We had a good return after a period of hard work and preparation," said Gao, adding that luck had a part to play in the Chinese team's win.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r/.Hr*toJ bO=|-FroG]

But the coach played down the breakthrough match, saying China's soccer still has a long way to go.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ U%6U|qO-E&u2wI&FroG]

The Chinese national soccer team has lost 16 times to its South Korean competitor in 27 matches, by margins of up to two goals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r^BY* #=?rgpUz^FroG]

Still, Wei Di, the newly appointed chief of the sport's governing body, spoke highly of the Chinese players' performance.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @6}8LOT:7N\lFroG]

"We did a great job today," said Wei, director of the Football Administrative Center.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _U&g|PS#'Y=xOo?cwFroG]

"We broke the jinx and it's a gift for the soccer fans for the Chinese New Year."

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [_#A%Ti/Hg1ty3FroG]

Wei said it was the best result at the right time as Chinese soccer is undergoing a difficult period.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C~(T*.4;:_~yF5FroG]

"The sport currently has many problems and it was not an easy game for the players and coaches," he said.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~3}.- ?A#{P1e-'SFroG]

The stunning victory came at a critical time, after two of China's high-ranking officials in charge of the sport, including Wei's predecessor Nan Yong, were removed from their posts amid probes into match-fixing scandals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y TY?$D2Wp^i=wd(1+4FroG]

The police have also detained more than 20 soccer players, club coaches and managers in the high-profile crackdown.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8=,=d6O@VX%C`){FroG]

State broadcaster CCTV also did not broadcast any of the matches live.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O5s(2Q,I_l ,C=M~;. FroG]

The East Asian Men's Soccer Championship features four teams - China, South Korea, Hong Kong and Japan. China held a 0-0 tie with Japan on Feb 6 and will meet their last opponents Hong Kong on Feb 14.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )/Exf=sstVK4W*u`vFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]`l]Ev`Y&&M_)-pFroG]

打印本文

关闭窗口