考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
空气质量 air quality
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-3-24 9:38:29  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fJC&n8&ep_:-cMD4~ FroG]

空气质量 air quality[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {e3Qh.*anq&s!O5nFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [B!6ri=j_$!9G?IMuFroG]

近日，北京等地遭遇严重沙尘暴袭击。受沙尘暴影响，空气质量下降至五级重度污染。这是继2006年以来，北京市遭遇的最大的一场沙尘暴。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !;s?zvS 0�B ^R=hFroG]

请看《中国日报》的报道：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~_lp=ChF;:{tl?J+2FroG]

China's national weather bureau gave the air quality a rare 5 rating - "heavily polluted" - and visibility was so bad that several flights had to be delayed at Beijing Capital International Airport.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y ;0-;'so5+{G%^qFroG]

中国国家气象局称，北京当天空气质量下降至罕见的5级“重度污染”，能见度非常低。北京首都国际机场多架航班延误。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Q`=D/b:Du,vD37-Z_FroG]

文中的air quality就是指“空气质量”。我国现在多数地区按照API（Air Pollution Index，空气污染指数）来监测air quality，按照inhalable particles（可吸入颗粒物）等含量总体划分为优、良、轻微污染、轻度污染、中度污染、中度重污染、重污染几个等级。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w�Cm4E2^H�N?1BFroG]

影响北京的“沙尘暴”可以用sandstorm或者desert storm来表示。受此次sand and dust weather（沙尘天气）的影响，当日visibility（能见度）大幅降低。近期，全球多个国家都出现了破坏性巨大的extreme weather（极端天气）。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fM3gmq?{,esTgEu[B]SFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s3' C.uJSwH;i#BNFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "8ZH;51|x)|H(t"_pFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ n _4$`oM beC FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口