“辛德勒名单”原件150万英镑拍卖--打印文章

考试,评价

“辛德勒名单”原件150万英镑拍卖

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-4-2 10:23:31 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Q5_UMrGSi.+L8€2FroG]

“辛德勒名单”原件150万英镑拍卖
Schindler's List goes on sale for £1.5million[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^@#1ZjzOSrohEXsjgFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !X^R',N+Gm?[Q"I^y3FroG]

第二次世界大战时期著名的“辛德勒名单”私人珍藏版近日在一家名为Momentsintime.com的网站标价150万英镑出售，卖家表示此次拍卖采取先到先得的方式交易，不会进行竞价。这份名单是德国商人奥斯卡•辛德勒和他的得力助手在1945年4月18日编写整理的，名单上记录着801名犹太人的姓名和出生日期。辛德勒通过在自己的工厂雇佣大量犹太人的方式帮助1200名犹太人免遭纳粹杀害。据称，完整的“辛德勒名单”一共有七份，其中有两份下落不明。除了此次出售的这份名单外，另有四份分别被保存在美国、德国和以色列的博物馆内。美国知名导演史蒂文•斯皮尔伯格1993年把辛德勒保护犹太人的事迹拍成电影《辛德勒名单》，获得包括最佳导演、最佳影片在内的七项奥斯卡奖。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v%xB{]:RN gTS~*FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +"8%+wuoVx|}7f{FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1-vI'6&n1b#[^ FroG]

The famous Schindler's List of Jews saved from the Nazi Holocaust during the World War Two is being offered up for private sale for £1.5 million.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .3t7aUn:m0j},#FroG]

The list of 801 Jewish men, women and children, which belongs to the family of Oskar Schindler's right-hand man, Itzhak Stern, is one of only five known to exist.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r(fI9_4:Ov^z FroG]

Being sold through the website Momentsintime.com, the old and tattered manuscript dated from the 18/04/1945, is being handled on a first come first served basis.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~0[%~YCK%U1WFroG]

The Stern family, whose patriarch, Itzhak was played by Ben Kingsley in the Oscar winning Spielberg epic 'Schindler's List', have been in negotiation with Momentsintime.com for over two years.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ oX?bMc*mp?+WaLosUFroG]

'There are five known examples of Schindler's List preserved in the world today,' said a spokesperson for Momentsintime.com.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =OX?]|OL p9\][?hFroG]

'This is one out of a reputed list of seven made by in total Oskar Schindler.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Lp+?sSQVC#@ 4'Q&$NFroG]

'Two are in the hands of Israeli Holocaust Museum's, one is in Koblenz in Germany and the other is in the Holocaust Museum in Washington D.C.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $)YF`idgZ 85AObj&/FroG]

'The other two are unaccounted for.'

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 62#\gCrWh0@SdX#SFFroG]

The plain, typed names and birthdates conceal the vast historical importance and personal danger which Oskar Schindler himself went through to rescue the condemned Jews.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;g\Mc_E6U ^b`n}nYFroG]

Schindler owned a factory in Krakow, Poland, during World War Two and relied on Jewish labor to run the plant.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7B{zW-~F.o=ta~4?L5FroG]

He became distressed at the German treatment of Jews after witnessing a 1942 raid on a Jewish ghetto and used his position in the Nazi party to persuade officials that his workers were vital to the war effort and saved them from gas chambers.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xODMq`; eSh @{xFroG]

He is credited with saving 1,200 Jews during the war.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -L9XIDAvilVLkFFroG]

His tale was immortalized in the seven-time Oscar winning film, 'Schindler's List,' starring Liam Neeson.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4VxyPZEC.%-F=1FroG]

'This has been a two-year negotiation for the rights to represent this list,' said Momentsintime.com.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]+0x+?0KJ;5 ];NMFroG]

'We are happy to offer one of the most unique documents of World War Two that currently exists in private hands.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ FlRq[5O%nU5su6?}FroG]

'We know from the Stern family that this is the penultimate list that Schindler wrote and is an incredible piece of memorabilia.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \&PD n J JR4[FroG]

'We hope that a patron will purchase this and offer it to an important museum.'

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T_4 €YA`'=FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s"wrY:, ^GOkkVKyFroG]

打印本文

关闭窗口