¿¼ÊÔ,ÆÀ¼Û
´òÓ¡±¾ÎÄ ´òÓ¡±¾ÎÄ  ¹Ø±Õ´°¿Ú ¹Ø±Õ´°¿Ú  
Ó¢·¢¾òɯÎ̹ʾÓÀ¬»ø¿Ó ̽¾¿´óʦÉú»îµãµÎ
×÷Õߣºmaisie  ÎÄÕÂÀ´Ô´£º±¾Õ¾Ô­´´  µã»÷Êý  ¸üÐÂʱ¼ä£º2010-4-8 16:35:23  ÎÄÕ¼È룺maisie  ÔðÈα༭£ºmaisie

 [ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 0h{H*dFj|AW)€+PFroG]

Ó¢·¢¾òɯÎ̹ʾÓÀ¬»ø¿Ó ̽¾¿´óʦÉú»îµãµÎ[ÎÄÕÂÀ´×Ô:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ Z#=RDK6+Y^^"8Iy=i]
Archaeologists dig up Shakespeare's 'cesspit'
[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ L IY"YzYIa0t.$0=!FroG]

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ (rkb}!px=HqzFroG]

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ ?e{VT!~WQN'c5))IFroG]

Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare ¨C by digging up what may have been the playwright¡¯s cesspit.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ _6xs;Rt+'i;[/,x4bFroG]

Experts have begun excavating the ruins of New Place, Shakespeare¡¯s former home in Stratford-upon-Avon, which was demolished 250 years ago.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ kKj%)7iN$~_v FroG]

Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 3l#n=7.KK@ 2vPFroG]

Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ n=7 N"HMN03|,.E$8"FroG]

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame ¨C including the so-called knot garden at the rear of the building.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ G%=Dx=-!SL.8GfjuFroG]

Dr Diana Owen, Director of the Shakespeare Birthplace Trust, which owns the site, said: ¡°We do not know if the knot garden was an area used by Shakespeare ¨C it may have been a yard simply used by his servants.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 0g! h*SC_V%4F-FroG]

¡°But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.¡±

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ I|`uGpB hF {eNXvtFroG]

Kevin Colls, from Birmingham Archaeology, added: ¡°Through documentary evidence we know Shakespeare lived at New Place but we have very little information regarding the layout of the house and gardens at this time.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 7 ii`9iA6;|asRpxmFroG]

¡°Through archaeological fieldwork, in particular the excavation of structural remains and the recovery of artefacts, we hope to fill in the blanks.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ C $lk"8;€€e~uQm.hFroG]

¡°Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink.¡±

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ RS6wN`^e @#z lKFroG]

Until October, visitors will be able to watch archaeologists and volunteers at work as they excavate the remains of the house, which was knocked down in 1759.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ =5-QcKu&|XbIzHyojx FroG]

Experts hope to unearth evidence to support theories that Shakespeare wrote many of his most famous works at the property.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ gJ_9W^]% IV~pQ#FroG]

Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare ¨C by digging up what may have been the playwright¡¯s cesspit.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ O.:Q64 62Z;/`:FroG]

Experts have begun excavating the ruins of New Place, Shakespeare¡¯s former home in Stratford-upon-Avon, which was demolished 250 years ago.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ U *}ZRx4nfg*9V,$FroG]

Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ iB-L?i`%z1Ng$MJFroG]

Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ \+no z SB{~;@S)PFroG]

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame ¨C including the so-called knot garden at the rear of the building.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ ~Ug?€|=v~A[NzFroG]

Dr Diana Owen, Director of the Shakespeare Birthplace Trust, which owns the site, said: ¡°We do not know if the knot garden was an area used by Shakespeare ¨C it may have been a yard simply used by his servants.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ ^ XJn*1B )t\dB1'RFroG]

¡°But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.¡±

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ f~m?,qQ vp\B:(FroG]

Kevin Colls, from Birmingham Archaeology, added: ¡°Through documentary evidence we know Shakespeare lived at New Place but we have very little information regarding the layout of the house and gardens at this time.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ mo ]^&$~fcUbGQ{=uFroG]

¡°Through archaeological fieldwork, in particular the excavation of structural remains and the recovery of artefacts, we hope to fill in the blanks.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ -Xxmdr 50E|HWeAxhnFroG]

¡°Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink.¡±

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ _DEnH6H F* rOBf=FroG]

Until October, visitors will be able to watch archaeologists and volunteers at work as they excavate the remains of the house, which was knocked down in 1759.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ Ht]GtDz_2o`H8k` FroG]

Experts hope to unearth evidence to support theories that Shakespeare wrote many of his most famous works at the property.

[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ L=_S?3 %qEZ=*:A^h;%FroG]

 [ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 'c i HZ[#K 6[t,5FroG]

´òÓ¡±¾ÎÄ ´òÓ¡±¾ÎÄ  ¹Ø±Õ´°¿Ú ¹Ø±Õ´°¿Ú