日本内衣公司推出可种水稻文胸--打印文章

考试,评价

日本内衣公司推出可种水稻文胸

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-5-17 16:30:27 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ N06Z)+=V7[])',u4FroG]

日本内衣公司推出可种水稻文胸
Bra that grows rice developed in Japan[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ TX6^G\eKv`)-*Q?l5FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =zW9@B_{J ]~8`!fFroG]

A Japanese lingerie company has developed a concept bra that doubles as a rice paddy.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [(R]ylSXzE5FU;{2FroG]

Triumph, makers of other gimmick bras including one that comes with a sushi set and another that comes with solar panels, said it came up with the "rice bra" because of the growing popularity of farming among city dwellers in Japan.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0 a?9,j=./2eWpR;FroG]

Growing concerns over food safety and the environment, and the ideal of a laid-back rural lifestyle, are attracting more urbanites to agriculture, once the mainstay of Japan's economy. Rice is also the nation's staple food.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2]Iwt`pU d8.`n,MFroG]

“Over the last year, young Japanese women have taken a tremendous interest in agriculture. We wanted other women to experience farming as well," Triumph spokeswoman Yoshiko Masuda said.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !OVECeCEB#/SI+/; FroG]

"Home kits that allow people to grow their own rice are very popular online. We thought that it would be fun if a bra could give people the same experience," said Ms Masuda.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ sg9)&~_}w@lo+S~RFroG]

The bra, made of recyclable plastic, can be tied together to create pots that also double as the cups.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ * an/("AK*y*vO=?FroG]

These are then filled with soil, and rice seedlings, that are watered through a hose that also doubles as a belt that goes around the wearer's waist.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O?5XSKgbz,\SQGS;W $FroG]

The bra also comes with gardening gloves. However, greenfingered Japanese women will not get the chance to grow their own bra rice, as the concept bra is not for sale.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ WuAh].#')RE76g?{FroG]

日本一家内衣公司日前推出一款可种植水稻的概念文胸。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X€`su8*bi?445GTM74FroG]

黛安芬内衣公司称，他们推出“水稻文胸”是因为日本城市居民越来越热衷农业种植。黛安芬公司此前还推出过带有其它噱头的文胸，如寿司文胸，和带有太阳能电池板的文胸等。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `k8?=u~ kY/[D9]FroG]

如今人们越来越关心食品安全和环境问题，并且向往闲适自由的田园生活，所以越来越多的都市人开始对农业产生了兴趣。农业曾是日本的主要产业，此外大米也是日本人的主食。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .!7Y9\cUb*??D:1 lFroG]

黛安芬的女发言人益田美子说：“去年，日本年轻女性对农业产生了浓厚的兴趣。我们想让其他女性也体验种植的乐趣。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L(==X4,Xs96~?Lp}dfFroG]

益田女士说：“让人们可以自己种大米的家庭耕种工具在网上十分流行。所以我们想，如果文胸也能让人们来种大米，那一定很有意思。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pU?{;n*2prH+k.FroG]

这款文胸用回收塑料制作而成，文胸的两个罩杯合在一起就成了一个花盆。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 70N"/#RXtM|l+FroG]

接下来可在花盆中装入泥土，种上稻秧，并可通过文胸佩戴者的腰带，即一根软管来浇水。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5`cN€!CD% L]FroG]

这款文胸还配有一双园艺手套。但精于园艺的日本女性可能暂时还没有机会在自己的文胸里种大米，因为这款概念文胸近期不会上市。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Afdy%7pn+2?!bFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PvLd(:aj`:gPq6FroG]

打印本文

关闭窗口