世界杯来临英国人宿醉上班人数或飙升--打印文章

考试,评价

世界杯来临英国人宿醉上班人数或飙升

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-5-28 16:25:38 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .ZHO="9;v7{?"FroG]

世界杯来临英国人宿醉上班人数或飙升
Work hangovers set to rise as Cup kicks off[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qniuLqBg%zq^fs'FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p+i#^G({Z2fKoX\FroG]

The average Briton turns up to work with a hangover three times a month, according to a survey on Wednesday, and the frequency is expected to increase during next month's World Cup.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ , -Ik"h~VY%Y+BPI(FroG]

The charity Drinkaware found each day more than 520,000 people in Britain go to work hung over, with nearly one in five of those admitting that as a result they make mistakes and struggle to keep on top of their workload.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ hZ((`I4z'^W 6iq=cFroG]

"An international sporting event like the World Cup will inevitably capture the attention of the nation and is a great time for people to come together, but hangovers at work are likely to increase," said Drinkaware Chief Executive Chris Sorek.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ - k'd?!}_dwo&FroG]

"With hundreds of thousands of people going to work every day after a heavy night, it impacts work productivity and even results in employees going home sick."

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y2M\) 0b*/!MKFroG]

While nine out of 10 people said they considered having a hangover at work unacceptable, two-thirds of the 1,085 adults questioned by pollsters ICM admitted they had joked with their colleagues or boss about having a hangover.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ U*/tn€C((q.L-/45FroG]

Of those who went to work hung over, seven percent have had to leave work early because they were too ill to carry on.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ S.#W`EAed}hSbAFroG]

本周三公布的一项调查显示，英国人平均一个月中有三次因前夜饮酒过量带着宿醉去上班，这一频率在下月世界杯期间预计还会增加。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ q0Q4JC?=FH)*2HFroG]

英国Drinkaware慈善机构发现，英国每天有超过52万人带着宿醉上班，其中近五分之一的人承认他们会因此在工作中会出错，而且工作进度也会受到影响。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |R5omH@x \,bd)L€OFroG]

Drinkaware执行总监克里斯•索瑞克说：“像世界杯这样的国际体育赛事无疑会吸引大家的关注，这是一个聚会的好时光，但是带着宿醉工作的情况可能会增多。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HJpO5yd)~hag@PBLFroG]

“在世界杯期间，每天都有成千上万的人在狂饮一夜后去上班，这不仅会影响工作效率，甚至会导致员工因不舒服而早退的情况。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ jWUB#|/Br/f]SFroG]

ICM民意调查机构对1085名成年人开展的调查显示，90%的人认为宿醉上班不可接受，而三分之二的人坦称他们曾与同事或老板拿宿醉的事情开玩笑。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6oF?T. q$:c;xL$6jFroG]

在那些宿醉上班的人中，有7%的人不得不早早收工，因为他们太难受，实在无法继续工作。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e&dccbp}%V\yd2?FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3l#e|ik:92;=wCFroG]

打印本文

关闭窗口