“呜呜祖拉”惹人厌商家伺机推消音器--打印文章

考试,评价

“呜呜祖拉”惹人厌商家伺机推消音器

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-6-24 10:55:43 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )fB*U%ZrL?E/*`D"$FroG]

“呜呜祖拉”惹人厌商家伺机推消音器
'Anti Vuvuzela Filter' promises quieter World Cup[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z?*"Kwr}F|t^5FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ; U:$OhH=Xnp80*mFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %1WGGo3x[u nW%oFroG]

An online company has begun marketing an "Anti Vuvuzela Filter" that promises to silence the sound of the controversial plastic trumpets that have become the trademark of South Africa's World Cup.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a=v98!o7zPolFroG]

The company's web site, antivuvuzelafilter.com, sells an MP3 audio file for 2.95 euros (3.60 dollars) that the company says will cancel the vuvuzela noise for TV viewers by producing a sound wave similar to the horn's that cancels the noise.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @Yb€UBNh:\GN9rq+++FroG]

"Just download our specially designed vuvuzela noise cancellation MP3 and play it back on your home stereo system, computer, iPod, iPhone, etc.," the website says.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W2-h[.fBO"f '6FroG]

"Depending on the circumstances, the resulting soundwave may be so faint as to be inaudible to human ears."

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qQ0i_2R;J:sTd#FroG]

But Anthony Sullivan, a physicist at South Africa's Rhodes University, called the idea "a marketing hype and a waste of money."

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ udZ AcTUKxp ;Yc P|FroG]

"Noise cancelling depends on specific positions. You're not going to get that cancelling," he said.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l=6Rlo0b^O w KFroG]

His advice to those who don't like hearing the vuvuzela?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^g /+65 \_".`AR=+bEFroG]

"Mute the TV."

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Wjo]t|_uQ\BboFroG]

备受争议的“呜呜祖拉”加油工具已成为南非世界杯的一大标志，日前，一家网络公司推出了一种据称可消除这种塑料喇叭所发出的噪音的“呜呜祖拉滤声器”。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9{lQoDr;[!5X bm(4FroG]

该公司网站（antivuvuzelafilter.com）上出售的“呜呜祖拉滤声器”其实是一个MP3音频文件，每个售价2.95欧元（3.6美元）。据该公司介绍，该音频文件可通过产生与“呜呜祖拉”声音相近的声波，消除电视里发出的噪音。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ m(A4$[(€.93joFroG]

该网站说：“你只需下载我们特别设计的‘呜呜祖拉’MP3消音文件，然后在家庭立体音响系统、电脑、iPod播放器或iPhone手机上等进行播放，即可达到屏蔽噪音的目的。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;a(rL2\&hXo\ GbGFroG]

“在某些环境中，用这种文件处理后的声波可能会变得很微弱，人耳几乎听不到。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ KFzVg~3 S€j|FroG]

但南非罗德斯大学的物理学家安东尼•沙利文则称这个想法纯粹是“市场炒作和浪费金钱”。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ S a4b^8o~`IBduFroG]

他说：“噪音的消除取决于特定的位置。喇叭声是消不掉的。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ WA]U|nUV}?)X.L?DFroG]

那么对于那些不喜欢“呜呜祖拉”声音的人，他有什么建议呢？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |y-F1@=?H1'{XZ% FroG]

“把电视机调成静音。”

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ c3I0[.Ma+2QmpXdFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s([6(hnKG 'r&sX7FroG]

打印本文

关闭窗口