打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ gsI Kk$ Qo TiN?``FroG]
葡萄牙球星C罗喜得贵子 生母成谜[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ & =g|I,BxBn`au,]
Cristiano Ronaldo's baby son 'born to American woman'[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |f1XX0-9@& ?NuFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wV L A3lQoHW4w9 FroG]
Cristiano Ronaldo's baby son was born to an American woman in June, according to reports in[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,^fXZeGq{``$mB \xFroG]
The Real Madrid winger, 25, announced that he had become a father on Facebook and Twitter during the weekend.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ AAJP.8K9MsuD.fxJu,)FroG]
The child’s mother wishes to remain anonymous and has agreed to leave the footballer as sole guardian, the statement said.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'K *UG-IltTwyFroG]
Ronaldo’s mother, Delores, and sisters Elma and Katia are preparing to raise the child, according to the Portuguese newspaper Correio de Manha.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1 *{ /k[4hc&V@{2FroG]
The family is reportedly dealing with the paperwork necessary to move the baby from the[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?PnS?$0WBUdf`XFroG]
The winger, who moved to Real Madrid from Manchester United for a record fee of 80 million pounds ($121.2 million) last year, said on Saturday that he was overjoyed to have become a father.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nQ 0$gQs[3Y"e3FroG]
He wrote: “It is with great joy and emotion that I inform I have recently become father to a baby boy. As agreed with the baby's mother, who prefers to have her identity kept confidential, my son will be under my exclusive guardianship.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ evdp#�!Q`KV AWB cFroG]
“No further information will be provided on this subject and I request everyone to fully respect my right to privacy (and that of the child) at least on issues as personal as these are.”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M^,b}Je O /z4kqYDVFroG]
Ronaldo's current girlfriend, the Russian lingerie model Irina Shayk, reacted to the news on Facebook, writing: "My boyfriend is now father of a boy."[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ N &1LaINc2-?\4jFroG]
Ronaldo captained Portugal during their World Cup campaign in South Africa, which ended with a 1-0 defeat to Spain in the second round last Tuesday.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :g tV u0xn' x(l]FroG]
据葡萄牙媒体报道，克里斯蒂亚诺•罗纳尔多（C罗）于上月喜得贵子，孩子的母亲是一名美国女人。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,PIj= 1(5N~V*:NAyTFroG]
这位25岁的皇马边锋于上周末在Facebook和Twitter上宣布自己当上了父亲。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ eb;=+k^$-X~,|Sl_FroG]
C罗在声明中称，孩子的母亲希望她的身份能够得到保密，并已同意C罗为孩子的唯一监护人。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ m aHmkDt LKJ_"ur2FroG]
据葡萄牙报纸《晨邮报》报道，C罗的母亲多罗蕾丝、姐姐埃尔马和卡蒂亚准备暂时帮助C罗抚养这个孩子。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 26rCI\kA g�2ZA&FroG]
据报道，C罗一家目前正办理一系列手续，准备将孩子从美国接回葡萄牙。C罗在洛杉矶和迈阿密都有住处。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �Kr VO2wTO`1a&lFroG]
去年，C罗以8千万英镑（1.212亿美元）的转会费从曼联转会至皇家马德里，创下世界足坛最高转会费纪录。C罗于上周六称，自己当上父亲感觉非常开心。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T f/.@YAtS#d%/oFroG]
他写道：“我怀着非常喜悦和激动的心情向大家宣布：我做爸爸啦！我和孩子的母亲已达成协议，她的身份将被保密，我将是孩子的唯一监护人。”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^\qm&ip!3 {4FroG]
“在这件事情上不会再公布进一步的消息，请大家至少在这么私人的问题上充分尊重我（和孩子）的隐私权。”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2�g9Ai M+\?3A t+FroG]
C罗的现任女友、俄罗斯内衣模特伊莉娜•莎伊克在Facebook上回应道：“我男友当爸爸了。”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z(4& J@Lpj O0@pZiFroG]
在葡萄牙队征战南非世界杯期间，C罗担任国家队队长。葡萄牙队在上周二世界杯的第二轮比赛中以0比1负于西班牙队，惨遭淘汰。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *e~jwsN,= ou~(};�FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )jE&0 h"+U%iY y1GFroG]
打印本文 关闭窗口