考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
桑拿世锦赛 决赛选手“热”死
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-8-11 8:34:06  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7+)T?946-H:$J=m!FroG]

桑拿世锦赛 决赛选手“热”死[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l// @?}NS/[-pT9]
Sauna endurance finalist collapses and dies in 110C[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P&$bX^1BF dv-FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [13*qyU NR1 FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uP~m l78fC=VB,hd2FroG]

近日，在芬兰南部城市黑诺拉举行的桑拿世界锦标赛中，参与冠军角逐的两名选手在110摄氏度的桑拿房中坚持6分钟后双双休克，比赛立即中止，其中一名俄罗斯选手最终抢救无效死亡。据比赛主办方称，比赛前所有选手都经过了身体检查，比赛过程中也未出现违规行为。桑拿世锦赛自1999年起开始举办，今年共有来自15个国家的135名选手参加比赛。选手们坐在温度为110摄氏度的桑拿房内，坚持时间最久者便是冠军。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \I=4OX7[F9PBV64x/FroG]

A Russian finalist in the world sauna championships collapsed and died after withstanding a temperature of 110 degrees Celsius for six minutes.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]P,&!4}:sP/Q PFroG]

Vladimir Ladyzhensky and Timo Kaukonen of Finland, the other finalist, were rushed to hospital after fainting when the competition was cut short and the sauna doors were opened.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @%7u5@Fy[i=&9fFroG]

Ossi Arvela, the head of the sauna-sitting competition, said in a statement: "The Russian competitor has died in the sauna world championships.”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $;W�E hZ+XC@ {oFroG]

He added that Kaukonen had been taken from the competition site in Heinola, 86 miles north of Helsinki, to a hospital further south in the larger city of Lahti for treatment.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9S0-3~q}V7aP4FroG]

Kaukonen, last year’s winner, and Ladyzhensky were among the favorites to win the competition in which participants were asked to withstand a temperature 110 degrees Celsius (230 degrees Fahrenheit) for as long as possible.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nB?}$- '7[ T;JkTFroG]

The event “was halted immediately after the accident", he said, adding: "We are all deeply saddened by this tragic event."

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ j!bD2]9 uyFroG]

Mr Arvela said police had launched an investigation and he insisted that “all the rules were followed” and that all contestants had undergone medical checks before the competition.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p,, $HY[eckE~2J_%}FroG]

The contest was halted after about six minutes and when the doors were opened both finalists collapsed, according to STT, the Finnish news agency.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ja; `z /-!6}=BPHLFroG]

One witness said the finalists had both suffered serious burns, but Mr Arvela could not confirm the claim.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ '-$U{|Yxo)Uw$YFrQFroG]

The championships have been held in Heinola since 1999, and this year’s event drew 135 contestants from 15 different countries.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bImHVk.4+E1qY\}ccFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7%e^?R3N-l!EJF'3FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口