打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Cu&-9I5w-mc MZJfFroG]
英国“虐猫大婶”遭起诉[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }PNg:yMxy
XC{|1DqLO]
British woman filmed binning cat charged with animal cruelty[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &#^Io&.G=~+9I5FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ECX'c)2J~6#of#`J?FroG]
A British woman who sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat into a rubbish bin was charged Monday with causing unnecessary suffering to the animal.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ; LrfC{}/ExHdmFroG]
Mary Bale, a 45-year-old bank worker, has also been charged with failing to provide the cat with a suitable environment, a spokesman for the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) said.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7vh=p?|; Tm`i_#]3ZFroG]
Bale will appear before magistrates in[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @t?g+ )7xF&?zJ-DFroG]
Both offences can carry a prison sentence and a lifetime ban from keeping animals.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M6xFvO %X_"*` FroG]
The cat, Lola, was believed to have been stuck in the plastic wheelie bin for 15 hours until her owners Darryl and Stephanie Mann heard her miaowing.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8w +s`?!E)gd`IRaL{FroG]
They found out what happened after checking footage from a closed-circuit television camera they had installed at their house after their car was repeatedly bumped by other vehicles.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {Pk�dKr#vE:u?JA!GFroG]
The video was posted on video sharing site You Tube and a Facebook campaign was launched with some contributors making death threats against Bale.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Vv emqnWEcC 9sq -FroG]
因被摄像头拍下把一只小猫丢进垃圾桶而遭到网友声讨的英国“虐猫大婶”本周一遭到起诉，罪名为虐待动物。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D -K"BJrTU8V?pp42FroG]
英国防止虐待动物协会的一位发言人表示，肇事者、45岁的银行职员玛丽•贝尔面临的另一项指控为未能为小猫提供舒适的环境。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @Ky=e G=DmCH[0;UK6IFroG]
贝尔将于[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ klN.V|KY4-=` $2t FroG]
每项罪名都足以把她送进监狱，并终身禁养动物。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Me)q5 Fb?$2cW&.OwFroG]
这只名为萝拉的小猫据称被困在塑料移动垃圾桶里长达15个小时，直到它的主人达里和斯蒂芬妮•曼恩听到它的叫声才获救。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7I4KV=A2e/�{Q2?&7FroG]
猫主人在自家安装的视频监控录像中发现了“虐猫大婶”的行径。由于爱车屡次被其它车辆刮蹭，他们安装了监控系统。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ FK?TJfTa WmcXFroG]
这段虐猫视频被上传至YouTube视频分享网站，并在Facebook网友中引起公愤，部分网友还威胁玛丽•贝尔的人身安全。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Wp&SUQ $ w\au-(FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (J_\C4T-+obgx9=GFroG]
打印本文 关闭窗口