英国“虐猫大婶”遭起诉--打印文章

考试,评价

英国“虐猫大婶”遭起诉

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-9-30 9:04:26 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wEH3mH369€W $=G][4FroG]

英国“虐猫大婶”遭起诉
British woman filmed binning cat charged with animal cruelty[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -\{Xg=J,G,qdD6C.€FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *BRXw~Z'src DJ9iFroG]

A British woman who sparked an Internet hate campaign after she was caught on camera dumping a cat into a rubbish bin was charged Monday with causing unnecessary suffering to the animal.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ FG6ENpA@$-o*/V:FroG]

Mary Bale, a 45-year-old bank worker, has also been charged with failing to provide the cat with a suitable environment, a spokesman for the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) said.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Zym@eQYQPZ.TxL€FroG]

Bale will appear before magistrates in Coventry, central England, on October 19 to answer the charges.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4f~ful45PDHv@LFroG]

Both offences can carry a prison sentence and a lifetime ban from keeping animals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HkRb=,g^P?V{ 7D€FroG]

The cat, Lola, was believed to have been stuck in the plastic wheelie bin for 15 hours until her owners Darryl and Stephanie Mann heard her miaowing.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6m7d6M` $JJjD:%wa9FroG]

They found out what happened after checking footage from a closed-circuit television camera they had installed at their house after their car was repeatedly bumped by other vehicles.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ E^uA4LT&c.C?*o3FroG]

The video was posted on video sharing site You Tube and a Facebook campaign was launched with some contributors making death threats against Bale.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o%3zg0! U91uX{& FroG]

因被摄像头拍下把一只小猫丢进垃圾桶而遭到网友声讨的英国“虐猫大婶”本周一遭到起诉，罪名为虐待动物。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w&EZRbu''UXdX)HmFroG]

英国防止虐待动物协会的一位发言人表示，肇事者、45岁的银行职员玛丽•贝尔面临的另一项指控为未能为小猫提供舒适的环境。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P(7~%:rN6l]I^OA+hFroG]

贝尔将于10月19日在英格兰中部考文垂出庭，接受当地官员的质询。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _-n}VPM1P{1€x=^?FroG]

每项罪名都足以把她送进监狱，并终身禁养动物。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ BRx@ .M!l.USecE!?FroG]

这只名为萝拉的小猫据称被困在塑料移动垃圾桶里长达15个小时，直到它的主人达里和斯蒂芬妮•曼恩听到它的叫声才获救。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %.{$`w6€2'}T^K:;fFroG]

猫主人在自家安装的视频监控录像中发现了“虐猫大婶”的行径。由于爱车屡次被其它车辆刮蹭，他们安装了监控系统。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O==S;GND`N;?Y0oFroG]

这段虐猫视频被上传至YouTube视频分享网站，并在Facebook网友中引起公愤，部分网友还威胁玛丽•贝尔的人身安全。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D}6yzQT|2_i/fv^qFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3x zP}K?@?tOUcebFroG]

打印本文

关闭窗口