法国拟禁止非法网络下载--打印文章

考试,评价

法国拟禁止非法网络下载

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2009-10-29 14:57:40 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }DKv=#vI_ ;i.T7FroG]

法国拟禁止非法网络下载
France may ban music pirates from using the internet[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k2H=Nhaw+D,Eq?2;RFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C=?k(d\&FQik!FroG]

法国政府的一项禁止从互联网非法下载音乐、电影作品的法案将于本周提至议会讨论。如该法案得以通过，法国政府将组建一个国家监视机构对互联网用户进行监控。在互联网服务提供商和音乐、电影公司的帮助下，非法下载音乐、电影或视频游戏的网上冲浪者将被监视机构识别。这些非法下载用户将会受到断网两个月到一年的处罚，且断网期间的网费照常缴纳。法国总统萨科奇对该法案表示支持，不过有反对派人士表示该法案“无效、无用、技术上不可行”。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UuO JM:$Q=d=FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ng,~&B&"s1Sq|nFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;a\\c13"NZR PIOBS{*FroG]

Anyone repeatedly caught illegally downloading films and music in France could be cut off from the internet if a new bill is passed by parliament this week.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {b?-+L-rDeX/pSSo]DFroG]

The bill would give French authorities powers to trace illegal downloads and cut repeat offenders off from the internet for a period of two months to one year. Those cut off would have to continue to pay for internet access for the duration of their suspension.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =,7NUFgY;GK7}~FroG]

The bill has already received initial approval from both houses of parliament and been praised by prominent musicians and the French recording industry.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }H a4n(max0",L-`vFroG]

It is expected to be passed on Thursday and would put France at the forefront of the fight against illegal downloading.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }TZnriz|d€'O5FroG]

The French Union of Phonographic Producers, which represents 48 French producers including heavy-hitters like Universal Music and Sony BMG, said it will teach the public that music has a price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CRC1\xQ?a7yiNFroG]

Director General Herve Rony said last month that the bill will help rein in a feeling on lawlessness and impunity on the internet.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }3gpg;OBR|*sE)b3FroG]

Nicolas Seydoux, who heads the Association for the Fight against Audiovisual Piracy, has said the future of the French movie and film industries depends on cracking down on illegal downloads.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C=a;s.(/Vc~iKmb/FroG]

French President Nicolas Sarkozy has come out in support of the bill. Opposition Socialist lawmakers, however, have blasted the bill as "inefficient, useless and technically inapplicable."

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W8mN-=?!uC%q+?xFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ JNiX$o,q/A€[-eMTFroG]

打印本文

关闭窗口