考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
沙特禁不雅车牌 USA首当其中
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2009-11-4 12:34:12  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ x"K9(H[ PY']T7qq`cFroG]

沙特禁不雅车牌 USA首当其中[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .E|\ K, ,k-Y]
Saudis ban lewd licence tags -- including 'USA'[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y= D)2Hmb?XZwFFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'OO9]0@l 0h*3eFroG]

沙特阿拉伯一直严禁使用带有冒犯意思的车牌字母组合，“SEX“、 “ASS”，以及与其宗教教义严重背离的酒类消费场所“BAR“均在禁用之列，而“USA”这个字母组合竟然位居禁用列表首位。沙特推出这一政策是因为有些车主在选择个性化车牌时，特意选择像“BAD“、“NUT”等有冒犯意思的字母组合。据称，负责个性化车牌管理的有关部门已经公布了九个禁用的字母组合，要求所有分支机构不再派发包含这些组合的车牌，之前已经派发的则要求更换。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ALk(G yyN ZoqFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }7QUKx{0QD!@8j=fdJFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l[4_2VO Z~ArvuFroG]

Saudi Arabia has banned auto licence tags whose Arabic characters spell out offensive words when romanised, with the list of banned combinations including "USA", Al-Watan newspaper reported Sunday.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UG1i9VtqKDa*Fw^p FroG]

Saudi plates normally have three Arabic characters and three numbers, but the growing fashion is for auto owners also to display a version using the Latin alphabet and some buyers of personalised "vanity plates" deliberately choose Arabic letters which turn into words like "SEX", "ASS" and "NUT".

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;_'n*fre==eMcNC JlFroG]

The authorities in charge of issuing vanity plates have released a list of nine prohibited three-letter combinations, and ordered all branches to stop renewing plates that include them, according to Watan.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �1sl:mT}b$C vF4rVFroG]

On the list are combinations like "BUT," "BAD" and "BAR" -- the latter presumably a problem because it suggests alcohol, which is strictly prohibited in the conservative Islamic kingdom.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #E`DMn0i8wp:0m^Ag@FroG]

But first on the list, for unexplained reasons, is the combination "USA".

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $"F= UA"J2up f7FroG]

Some 90,000 plates with the prohibited letter combinations are being replaced, Watan said.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DB-%%$=!*l\8FroG]

Vanity plates are fashionable with wealthy and young Saudis, and auctions of special combinations have brought in as much a six million riyals (1.6 million dollars) for one plate, the newspaper reported.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ x8ZN(,4 Zq$ um#FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ U!)(c#Ch]`{U"KD=FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口