[文章版权 禁止转载:考试与评价 z?9/r1u_SWDJ%B{Zvt lFroG]
女人可以“闻汗识男人”[文章来自:考试与评价 8e9sPzOmo/U�F]
Women 'can sense attraction in men's sweat'[文章版权 禁止转载:考试与评价 pG04
*Snq=]-I FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Y&3jk1)=
NDDY0_S,FroG]
Women can sense if men are attracted to them by the smell of his sweat.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Z D3bz1#C\ F:s24FroG]
The smell of a man's sweat differs according to what mood he is in and women can pick up on changes that indicate attraction, according to new research.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 m x8rq(=I` 4�m%*2 FroG]
The study, led by Dr Denise Chen, assistant professor of psychology at Rice University, in Texas, America, involved introducing two types of male sweat to 19 women in their 20s - one type was labelled 'normal', the other 'sexual'.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 "X
Pc~$uS�{�'Lc# FroG]
The sweat was gathered from a selection of men who had polyester pads attached to their armpits.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 5r%kpv[ xS d=e).{FroG]
The 'normal' sweat was gathered during a 20-minute session in which the men were asked to watch educational videos.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 N h\'SYN. ^4KDPFroG]
They were then asked to watch 20 minutes of an erotic video, during which the 'sexual' sweat was gathered.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 #B16
Y#X[d)s#eEj 6cFroG]
The female participants were exposed to these different scents while researchers monitored their brain activity.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 KCf6QnBvDO(-yzhafFroG]
The women did not realise it but their brains not only recognised the scents but responded to them.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Zh,W-=cd/oC ='iFroG]
Dr Chen said the 'sexual' sweat lit up different regions of the participants' brains.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ITJ\![1^ rIIh Z&FroG]
She added her results suggested the female brain is capable of recognising the smell of a man who is attracted to her.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 qo$2,
S;grJ*}qC*FroG]
Dr Chen and her colleagues now intend to expand their research by looking at how these scents actually affect a man and woman's behaviour towards each other.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 1]0f*,m/QRQ":m rbFroG]
女人可以“闻汗识男人”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 /{5d;74?Q"`
j_.1t~FroG]
一项最新研究表明，男人汗水的气味因他们的心情而不同，而女人则可以感受到这种暗示吸引力的变化。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 :uuhOq?i -q~B GFroG]
这项研究由美国德克萨斯州莱斯大学的心理学副教授Denise Chen负责。研究人员让19个20多岁的女人闻两种类型的男性汗水——一种被称为“普通型”，另一种为“性感型”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Ldp beKi�`t*Ev9f7FroG]
这些汗液从一组被挑选出的男性的身上获得，他们的腋窝下垫了涤纶垫。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 .{mBCV8 +v
3#jI'YFroG]
“普通型”汗液是在这些男性观看20分钟的教育视频期间收集的。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 6=jUU4W$]D- AkcQaFroG]
之后，研究人员让他们看20分钟的色情视频，并在观看期间收集“性感”汗液。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 +Z: '(/4- Qa
?#HZ8 FroG]
研究人员在女性调查对象闻这些汗液时对她们大脑的活动进行监测。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 I+l*A}b $P!GC\av�FroG]
监测结果表明，这些女性的大脑不仅能够识别不同的气味，还会对它们做出反应，尽管她们并没有意识到。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 _G !Q I"Ko Q. 6P FroG]
陈博士说，调查对象在闻“性感型”汗液时，她们大脑的不同部位被“点亮”了。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 @%ZW%'1[ L3(b gVFroG]
她说，研究结果表明女性大脑能够识别吸引她的男性的汗水味。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 JIfp'!v_6e_(~`):FroG]
陈博士和她的同事希望能进一步拓展目前的这项研究，探讨不同的汗水气味具体是如何影响男女之间的行为的。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 8:Z]&qX!?D~g�r?cn FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 b#b0rp!'� _p$ WFroG]
