《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 新闻中心 >> 英语新闻 >> 正文
南非球迷长喇叭助威 专家提醒有损听力
maisie  文章来源:本站原创  点击数:

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 (=FHX#rlOe@V;M)T,OFroG]

南非球迷长喇叭助威 专家提醒有损听力[文章来自:考试与评价 j^ H{+zH&NKIfd/7 ]
World Cup horn risks permanent damage to hearing: study
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?]MW T,p5Jt~L,PFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 M d`]jr?~ jU:k4\FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?A=b*+Q=Yx|(u53[vyFroG]

Football fans attending the World Cup risk permanent damage to their hearing from the vuvuzela horns which are the must-have accessory at the tournament in South Africa, a study said Monday.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 T}k?a=i0 '"0#2&Z$NFroG]

The din emitting from the tuneless plastic horns is louder than that from a drum or a chainsaw, according to the survey by hearing aid manufacturer Phonak.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 L6PA$D%5xkNfKFroG]

It said tests had shown the sound emitted by a vuvuzela was the equivalent to 127 decibels. The sound from a drum was put at 122 decibels while the sound from a referee's whistle registered 121.8 decibels.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 4b2o'ju ;7Nr+ZCFroG]

"Extended exposure at just 85 decibels puts us at a risk of permanent noise-induced hearing loss," Phonak said in a statement on the SAPA news agency.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 /mF9=!+y1(muJmFroG]

"When subjected to 100 decibels or more, hearing damage can occur in just 15 minutes."

[文章版权 禁止转载:考试与评价 F(^i=%V?p{]ztLFroG]

While the horns have gone down a storm among South African supporters, players from rival teams have been less enthusiastic.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 L/v~?&M=W|lUW1=FroG]

Spain midfielder Xabi Alonso has called for it to be banned as it impedes players' concentration but FIFA chief Sepp Blatter has defended it as a part of South African football culture.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 h^6[\!/J!8X#:#p/LFroG]

本周一公布的一项研究称,南非世界杯上球迷必备的一种名叫“巫巫祖拉”的加油工具可能会对人的听力产生永久性损伤。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 $Vd)4\=F@E.ckzFroG]

这项由助听器制造商峰力集团开展的研究发现,这种塑料喇叭发出的嘈杂声响远高于锣鼓或电锯发出的响声。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 7fA5&cz(#X#.`+]FroG]

研究称,有试验显示“巫巫祖拉”发出的响声高达127分贝。而锣鼓发出的响声为122分贝,裁判的哨声为121.8分贝。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 7VGa+~c5xY.bhGOY FroG]

峰力集团在通过南非新闻通讯社发表的一项声明中说:“长时间地处于85分贝的噪音环境就可能会导致噪音引发的永久性的听力丧失。”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ULY{^r8:.zVT%A1FroG]

“100分贝或100分贝以上的声音在15分钟内就会对听力造成损害。”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 igd\pt|# r6%y6.FroG]

尽管“巫巫祖拉”受到南非本土球迷的欢迎,但其它国家的球员则并不支持它的使用。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 /~"AL1D;!"7 T?^FroG]

西班牙中场球员哈维•阿隆索呼吁禁用这种喇叭,因为它会分散球员的注意力,但国际足联主席塞普•布拉特则辩解称“巫巫祖拉”是南非足球文化的一部分。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 8=yP%+?nU8M (D8BFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 GG1gD/}{#*neW#q,FroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2015 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有