《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 新闻中心 >> 英语新闻 >> 正文
沙特禁不雅车牌 USA首当其中
maisie  文章来源:本站原创  点击数:

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 aZ$IG!J}T)=+{o=MIFroG]

沙特禁不雅车牌 USA首当其中[文章来自:考试与评价 %w`?)PF`u k:*cw]
Saudis ban lewd licence tags -- including 'USA'
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Dny3 $JcM[Ea9 EFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 "m\@["5�o((]_,FroG]

沙特阿拉伯一直严禁使用带有冒犯意思的车牌字母组合,“SEX“、 “ASS”,以及与其宗教教义严重背离的酒类消费场所“BAR“均在禁用之列,而“USA”这个字母组合竟然位居禁用列表首位。沙特推出这一政策是因为有些车主在选择个性化车牌时,特意选择像“BAD“、“NUT”等有冒犯意思的字母组合。据称,负责个性化车牌管理的有关部门已经公布了九个禁用的字母组合,要求所有分支机构不再派发包含这些组合的车牌,之前已经派发的则要求更换。[文章版权 禁止转载:考试与评价 ' z{(vFIXY3$ FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ;x&82k$DS,4_,FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 dd|*eR5j*gpj:&cWTFroG]

Saudi Arabia has banned auto licence tags whose Arabic characters spell out offensive words when romanised, with the list of banned combinations including "USA", Al-Watan newspaper reported Sunday.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 _ _@XC#yXg@7MI aFroG]

Saudi plates normally have three Arabic characters and three numbers, but the growing fashion is for auto owners also to display a version using the Latin alphabet and some buyers of personalised "vanity plates" deliberately choose Arabic letters which turn into words like "SEX", "ASS" and "NUT".

[文章版权 禁止转载:考试与评价 mr&ADSYj=iOV4xegyFroG]

The authorities in charge of issuing vanity plates have released a list of nine prohibited three-letter combinations, and ordered all branches to stop renewing plates that include them, according to Watan.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 @]Le?B!wr`R@!?}FroG]

On the list are combinations like "BUT," "BAD" and "BAR" -- the latter presumably a problem because it suggests alcohol, which is strictly prohibited in the conservative Islamic kingdom.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 =T?"fH1484|k^zM{FroG]

But first on the list, for unexplained reasons, is the combination "USA".

[文章版权 禁止转载:考试与评价 y7hLF;V |1Bz/2j}FroG]

Some 90,000 plates with the prohibited letter combinations are being replaced, Watan said.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 bKdU ^a\5FVV 7)b`"FroG]

Vanity plates are fashionable with wealthy and young Saudis, and auctions of special combinations have brought in as much a six million riyals (1.6 million dollars) for one plate, the newspaper reported.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 z C?`]5s%#gxc"ZjNFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 ?HP~`k&X6wv*(eFroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2015 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有