![]() ![]() |
|
《边城(节选)》同步词语辨析 | |
作者:岳荣 文章来源:(总第209期) 点击数1706 更新时间:2008-5-4 13:55:53 文章录入:admin 责任编辑:admin | |
|
|
凄凉·悲凉·荒凉 "凄凉"有两个义项,一是形容环境或者景物寂寞冷落,如:残垣断壁,一片凄凉;二是指凄惨,如:凄凉的岁月。"悲凉"指悲哀凄凉,如:悲凉激越的琴声。"荒凉"指人烟少,冷清,如:一片荒凉。 这三个词语虽然都含有"凉" 字,但区别也很明显:"凄凉"强调的是环境、景物或者境遇的冷落;"悲凉"强调的是外界事物给人的悲哀的心理感受;"荒凉"强调的是因人烟少而造成的冷清。 疲倦·疲劳·疲惫 "疲倦"形容疲乏、困倦,如:他拖着疲倦的身体回到了家;"疲劳"指因过度消耗体力或者刺激过强而需要休息或者反应能力减弱,如:听觉疲劳;"疲惫"指非常疲乏,如:疲惫不堪。 三者都含有"疲"字,也都含有"疲乏"意义,但区别也很明显:"疲倦"指一般疲乏;"疲惫"程度较深,是非常疲乏;"疲劳"则是指因过度消耗而造成的疲乏,强调"过度"。 迅速·迅猛 "迅速"形容速度非常快,如:反应迅速;"迅猛"形容迅速而猛烈, 如:洪水来势迅猛。 两者强调的重点不同:"迅速"强调的是速度快,而"迅猛"强调的是快而猛烈。 打量·观察 "打量"有两个义项:一是指对人的外貌、衣着的观察,如:对来人上下打量了一番;二是指以为、估计,如:你还想瞒着我,打量我不知道啊;"观察"是指对事物或者现象的仔细察看,如:观察地形。 两者虽然都含有"仔细察看"的意思,但区别也很明显:"打量"侧重对人的外貌、衣着的仔细察看,"观察"是对事物或者现象的仔细察看。两者的适用对象不同。 柔软·柔和 "柔软"的意思是软和、不坚硬,如:柔软的毛皮。"柔和"主要有两个意思:一是指温和而不强烈,如:声音柔和;二是指柔软、软和,如:手感柔和。 两者虽然都含有"软和"的意思,但区别也很明显:"柔软"强调不硬,而"柔和"强调的是不强烈、适中。 |
|
![]() ![]() |