平时要注意一些双层含义的单词

南昌十九中  宋焘

英语中有许多词有多种含义，这些词在不同的语境中有不同的含义和用法，本文把常见的这类词作一简单归纳。

1、suggest

suggest表示“建议”时，有两种用法：①后面跟宾语从句时，谓语动词常为虚拟形式，即用动词原形或“（should）+动词原形”；②也可用suggest doing sth.。但表示“暗示、表明”时，后面宾语从句中的谓语动词常为陈述语气形式。例如：

He suggested that the work (should) be started at once. 他建议立即动工。

He suggested going for a walk.他建议散散步。

Her expression suggests that she is unhappy.她的表达暗示她不高兴

2、consider

consider后面的宾语既可以是不定式，也可以是动名词。二者的区别是： ①跟不定式需接复合宾语，即consider sb. to do sth.意为“认为某人做某事”。 ②跟动名词时无需接复合宾语，即consider doing sth.意为“考虑做某事”。例如：

Charles Babbage is generally considered to have invented the first computer.人们普遍认为查尔斯·巴比奇发明了第一台计算机。

I'm considering changing my job. 我正考虑换个工作。

3、remember

remember后面的宾语可以是不定式，也可以是动名词。后面跟不定式时表示“记住”要做的事，即“别忘了去做”。后面跟动名词时则表示“记起、记得”曾做过的事情，即“没有忘记”。例如：

Remember to post the letter for me. 别忘了替我把信邮走。

I remember telling you about her. 我记得曾告诉过你关于她的事。

4、mean

mean后面用不定式作宾语，表示“打算、意欲”的意思；而后面用动名词作宾语时，则表示“意味着、就是”。例如：

He means to finish the work in a week. 他打算在一周内做完这项工作。

Missing the train means waiting for another two hours.赶不上这列火车意味着再等两个小时。

5、can't help

can't help doing意为“忍不住、情不自禁”；can't help (to) do则表示“不能帮助”。例如：

She can't help crying.她忍不住哭了。

She can't help (to) clean the house because she is busy making a cake. 她不能帮助打扫房子，因为她正忙于做蛋糕。

6、try

try后面跟不定式作宾语时，表示“尽力、争取”；后面跟动名词作宾语时，则表示“试着”。例如：

He tried to be here on time, but he got up late.他尽力想按时来这儿，但却起来晚了。

Can you try doing it again?你能再试着做一次吗？