there be和have都可以译成“有”,但它们的含义不同。there be表示“客观存在”,而have表示“拥有、占有、所有”。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 FH H~Md)z{GH,dMFroG]
There is a car over there. 那边有一辆小轿车。[文章版权 禁止转载:考试与评价 ;i
RK^' A=3#"ffFroG]
I have a car. 我有一辆小轿车。[文章版权 禁止转载:考试与评价 /rlky!K!~Cs"1%|6OFroG]
一般说来,there be句型和have (has) 是不能互换使用的,但在表示“构成上的含有”时,there be与have可以通用。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 =qy}L@Sit?GUCFFroG]
A week has seven days. = There are seven days in a week. 一周有七天。[文章版权 禁止转载:考试与评价 f~#E&HOI)5FL
TS
uFroG]
Our school has thirty classes. = There are thirty classes in our school. 我们学校有三十个班级。[文章版权 禁止转载:考试与评价 W[i,rj=QGEBs9,N6MFroG]
The room has only one door. = There is only one door in the room. 那房间只有一个门。[文章版权 禁止转载:考试与评价 y`P,g:,h6}9=qLFroG]