(1)ill和sick都可以作“生病”讲,但ill只作表语,sick可作定语或表语。如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 (`3Z{nOTD)N`A"dR FroG]
He was ill yesterday. 他昨天病了。[文章版权 禁止转载:考试与评价 H
_r~$=uT_XtF2=JOFroG]
He is taking care of the sick child. 他在照顾生病的孩子。[文章版权 禁止转载:考试与评价 u|'xEq*_W6uF?*FroG]
(2) ill作定语时,意为“坏的、恶劣的”;而sick作表语时,意思为“恶心的、呕吐的”。如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 zk4IO#ON\L u}[FroG]
She is an ill woman. 她是个坏女人。[文章版权 禁止转载:考试与评价 @@{SjN9_6/=GLFroG]
He began to feel sick when the bus started to move. 当汽车开动时,他开始感到恶心。[文章版权 禁止转载:考试与评价 'Q8
U)$EM}M cjplFroG]
提醒:表示“病假、病房”时分别用sick leave, sick room表示,不能用ill。[文章版权 禁止转载:考试与评价 *ntU(?.E,isM1#8FroG]