, 俗语: “事不过三”
 
《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 学习中心 >> 休闲英语 >> 正文
俗语: “事不过三”
作者:maisie    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-5-28

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 l+ I/.bN*T2svx[FroG]

俗语: “事不过三”[文章版权 禁止转载:考试与评价 2(lf{'z6;|]dM9t^FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 19& (\I*]S|5k:3o?byFroG]

中国有句古话,“事不过三”。在美国,有项法律名为“Three strikes law”(“三振出局法”,力在严惩累犯),与我们的古话大有异曲同工之妙。若再深究“Three strikes law”的得名,你会发现,该法源于美国的棒球运动。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 �O-jj~\hj*ryca lDFroG]

在棒球用语中,有一句名言“Three strikes, and you are out”,意思是,棒球比赛中,击球手若三次都未击中投球手所投的球,必须得出局(“strike”在棒球术语中指“未被击球手击中的球”)。引申至法律,“Three strikes law”规定,因暴力或严重罪行“进宫”两次者,以后每被判一次,无论新罪严重与否,至少得服刑25年甚至是终身监禁。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 LiiyNOzN0i884FroG]

这下明白了,对有三次犯案的累犯而言,即使在随后的25年里不老死狱中,重见天日时也已白发苍苍了。你说他能不完蛋吗?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 & cEhsenlMUU|:FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 o�Ty|j=EWJ:&dzC]hFroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2010 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有