[文章版权 禁止转载:考试与评价 (jx_9WsX2e&yuZVFroG]
韩机器人演员拍戏 饰演公主[文章来自:考试与评价 ?`a]�T+DXX s1]
Robot to take starring roles in S.Korea plays[文章版权 禁止转载:考试与评价 8 K =%TW7Vth }u
FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 *%:"Ntq_|Q+B[E5*FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 QCP73"@_l�2.9\{]1FroG]
A South Korean-developed robot that played to acclaim in "Robot Princess and the Seven Dwarfs" is set for more leading theatre roles this year, a scientist said Wednesday.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 `I?Wi)b?2z
NG`tSFroG]
EveR-3 (Eve Robot 3) starred in various dramas last year including the government-funded "Dwarfs" which attracted a full house, said Lee Ho-Gil, of the state-run Korea Institute of Industrial Technology.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 c$)wPq)d^iuxyVTKFroG]
The lifelike EveR-3 is 157 centimetres (five feet, two inches) tall, can communicate in Korean and English, and can express a total of 16 facial expressions -- without ever forgetting her lines.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 UcJuyF uHwm R^=FroG]
Lee acknowledged that robot actresses find it hard to express the full gamut of emotions and also tend to bump into props and fellow (human) actors.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 mnQ+n*{/uu"P JHFroG]
But he said a thespian android was useful in promoting the cutting-edge industry.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 xcOA c9w5+l7mj ,FroG]
"South Korea is an active frontier in developing robots and we thought that making it would be a good way to promote our technology," Lee told reporters.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 a G~CY-spAL. CKE2FroG]
And just as visitors to New York flock to Broadway, tourists in Seoul may be drawn by a robot actress, he said. "We will try more plays this year with help from the National Theatre and the government."
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Mfu[f"B9/t xI Fz�FroG]
Robots in future could also play a role as stagehands controlling music and lighting, Lee said.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 cSL;?:IQrYZp@a[# @PFroG]
South Korea has in addition developed a walking robot maid, a robotic penguin, koala and rabbit, and a variety of other models.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 (|
l}=_1EQqxl$pFroG]
In 2007 a robot named Tiro was master of ceremonies at the wedding of one of its designers.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 C Wp#e qy|yst ) FroG]
韩国一名科研人员于本周三称，韩国研发的一款曾因出演《机器人公主和七个小矮人》而赢得众多赞誉的机器人将在今年尝试更多的角色。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 peNpEr=S'$';L,iPFroG]
韩国国家工业技术研究院的李浩基说，“这款名为EveR-3的机器人去年出演了包括《机器人公主和七个小矮人》在内的多部戏剧，《小矮人》这部剧由政府出资制作，并吸引了很多人前来观看。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 EILqkY3RDIkBZ2fOFroG]
这款类人机器人身高1米57（5英尺2英寸），可用韩语和英语两种语言进行交流，而且能在从不忘词的情况下做出16种不同的面部表情。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ]P8pL)W2Lw g,x\
=`{MFroG]
李浩基坦称，目前的技术还无法让“美女”机器人演员充分表达出各种情感，而且会出现撞上道具和搭戏（真人）男演员的状况。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 KmK ?n�L^^qVJYcmp:FroG]
但他说，机器人演员的研发有助于推进机器人制造这一尖端产业的发展。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 9 elF?Y2F_)f5.,-FroG]
李浩基在接受记者采访时说：“韩国一直处在机器人研发领域的前沿，我们认为机器人制造是推动韩国尖端技术发展的一个很好的途径。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 6pfry|c8wGcNSjFroG]
他说，就像人们到了纽约都要去百老汇一样，人们到了首尔可能也会想去看机器人演戏。“今年我们将在国家剧院和政府的帮助下，尝试更多让机器人担当演员的戏剧。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 "8T!2 h&wyN`/tfB2FroG]
他说，今后机器人可能还会充当舞台管理的角色，比如调控音乐和灯光等。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?J) sODCB&c3cNadFroG]
近年来，韩国研发出了一系列的机器人模型，其中包括会走路的机器人保姆、机器企鹅、机器考拉和机器兔等。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 FT)fW/_fhm,!bd4FroG]
2007年，一个名叫“泰罗”的机器人还为它的设计工程师之一担当了婚礼司仪。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 m9
0N?#Jc H*zE6iFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 %0il4_kW;5=[rQ,z,FroG]
