[文章版权 禁止转载:考试与评价 vQ 0jz`CS \Q8J{
_jFroG]
台湾版苏珊·博伊尔“小胖”走红网络[文章来自:考试与评价 !A
XA ]Zp
iHsqk9V]
Taiwan's male 'Susan Boyle' a web sensation[文章版权 禁止转载:考试与评价 ry] yb]?? LI"]FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 y{n~ F){^Khl?aNQFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 DtaVbijq Pm^L{[m3'FroG]
A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 V X#; .p| }U$06YFroG]
Lin Yuqun, 24, last week won over the judges and the audience of the Million Star show with eerily accurate renditions of Whitney Houston's "I Will Always Love You" -- and has chalked up 480,000 hits on video sharing website YouTube.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ,{JbgfS\$8z1. Of
FroG]
"I am shocked that I can draw so much attention. I'm really moved and happy that people like my performance of Whitney's song," said Lin, who works part-time at a musical instrument shop.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 h+1hB*(Io]YDd{ ?vcFroG]
"I've loved singing since I was a little boy and I feel like I am living my dream now. I hope I can pursue a career in singing," he told reporters.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ur- 82H=G/1tfCruuFroG]
TVBS referred to him as "Taiwan's Susan Boyle", describing him as "plain-looking and short", but Lin, who has the nickname "Little Fatty", told reporters the comparison made him proud.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 .L3p;PC 'rR(]b#F(8FroG]
"I am honoured to be compared to Susan Boyle. I am inspired and encouraged by her because she proved that even a person who's seen as an underdog and who has average looks can shine on the stage," Lin said.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 &cG&[b x b c7+FroG]
Since his performance was posted on Youtube late last week, he has been the subject of heated conversation in on-line chatrooms on American Yahoo! and other foreign websites, it said.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 U=rG?gXUVG:Js zC{XFroG]
"I got goose bumps. Whitney couldn't do it any better today," a viewer wrote on Youtube.
[文章版权 禁止转载:考试与评价
E ZdmAj.};uX5"
FroG]
Scottish spinster Susan Boyle shot to global stardom after she was discovered last year on the "Britain's Got Talent" television show with her performance of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables".
[文章版权 禁止转载:考试与评价 K}bn8-q{/]FroG]
The frumpy church volunteer's first album, "I Dreamed a Dream," was the best-selling debut in British chart history and also topped the US charts.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 c
pVRP5YkTwL &/ME"FroG]
在日前的一档电视选秀节目中，台湾一名被称为“小胖”的商店职员因完美演绎了一首惠特尼•休斯顿的歌曲一夜间走红网络，被称为男版苏珊·博伊尔。他于本周四接受采访时表达了自己的震惊之情。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 'OZ 5Ipgr^m^h aE FroG]
24岁的林育群在上周的《超级星光大道》选秀节目中演唱了惠特尼•休斯顿的歌曲《我将永远爱你》，现场表现近乎完美，博得评委和观众的一致认可。他的演唱视频在Youtube视频分享网站上吸引了48万的点击量。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 6-[� ms.S=k3 p93|FroG]
在一家乐器行做兼职的林育群说：“能得到这么多人的关注，我很震惊。我真的很感动，也很高兴大家能喜欢我演唱的惠特尼的这首歌。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 [:0|G)UQt~d A=S�eFroG]
他在接受记者采访时说：“我从小就喜欢唱歌，我觉得自己现在正在实践梦想。我希望以后可以当一名歌手。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Ib\TA?`qq9^ 1u?\FroG]
香港无线电视台称他为“台湾版苏珊•博伊尔”、“样貌普通，身材不高”，但被称为“小胖”的林育群告诉记者说，拿我和苏珊大妈相比，我觉得很光荣。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 kyUd$OfW|Y5?ciV ?FroG]
林育群说：“我很荣幸被比作苏珊•博伊尔。是她启发和鼓舞了我，因为她证明了一个人，无论别人怎么看你，长相如何，都可以在舞台上大放异彩。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ON^A8i&;reZE~`'A~"@�FroG]
自从演唱视频于上周晚些时候被上传至Youtube后，林育群就成为美国雅虎网站和其它国外网站在线聊天室的话题人物。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 HLF&,XW+05%0u
Gl{gFroG]
一名网友在Youtube上留言称：“我鸡皮疙瘩都起来了。惠特尼现在也不会唱得比他好。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 1x-(CGTS{(m3bNMaFroG]
去年，来自苏格兰的单身大妈苏珊•博伊尔在《英国达人》电视选秀节目中以《悲惨世界》中的一首《我曾有梦》红遍全球。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 L@sw
jhTu dRKIm R FroG]
这位衣着朴素的教堂志愿者还发布了首张专辑《我曾有梦》，并成为英国唱片榜史上最热销的首张专辑，此外还成为美国唱片榜的销量冠军。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 HoX}hIYJm/1oFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 aW$g}Hm1FvRR,X4FXFroG]
