[文章版权 禁止转载:考试与评价 cH"TvQg{TFRy?{qFroG]
英国12岁男孩举重140公斤破纪录[文章来自:考试与评价 Q8x3V_qe&?6Y\s]
British schoolboy crowned world's strongest 12-year-old[文章版权 禁止转载:考试与评价 & 44:dP h$ H+$ICQFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 G�)QX!#!N,^~2/hB_FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 `K[o:8:{=`X~?adTnX bFroG]
British schoolboy Kyle Kane has been crowned the world's strongest 12-year-old after lifting a 22-stone weight at a junior bodybuilding event.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 i\Ttuc~Z?A`_F~Ib sFroG]
The youngster smashed the previous record by over five stone after he hoisted a 308lb weight in one clean lift.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 aRG+T(|]~F'tx\FroG]
At 5ft 7ins and 10.5 stone he is already twice the size of most boys his age and has muscles to rival that of most men.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 nw6 C5ew1/GoFkT #TFroG]
The Coventry schoolboy broke the record for his age during a charity bodybuilding event at the Standard Triumph Club in his hometown on Sunday.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 2?=yM 9O wu"~=%;FroG]
Prior to his attempt, the World Association of Benchers and Dead Lifters World Record dead lift for a 12-year-old was 236lb, set by an American youngster.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ZQ CD-G3e'u?`7]cGFroG]
Nicknamed Little Arnie after musclemen Arnold Schwarzenegger, Kyle now trains in the gym four times a week and can shift 600lb (272kg) with his legs, 309lb (140kg) deadweight and bench-press 200lb (90kg).
[文章版权 禁止转载:考试与评价 h.~^"#Rk~Q[gZ @i8FroG]
He started kickboxing when he was four-years-old and became a black belt by the age of nine. He began weightlifting when he was 10.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 G 2g?Mz x E +^!~FroG]
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 M!} V+MZM@?A FroG]
Kyle said he hopes one day to become an Olympic weightlifter and bring gold back to Britain.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ^/N(o2Ym
5aIH=;}2 FroG]
He said: "I just want to be as muscley as I can be.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 -va830,2$`2~H{b_FroG]
"Hopefully one day I can train in the Olympics or compete in the World's Strongest Man but failing that I'd like to be a professional bodybuilder like my dad.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 cl&LwVu`_XbZJ,FroG]
"People may think I've been pushed into weightlifting, but I wouldn't do anything I didn't want to do, I do this because I love it.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 E4Ti"
0\Um3mnT!,1K8FroG]
英国一个名叫凯尔•凯恩的12岁男孩在一次青少年健身活动中举起22英石（140公斤）的重量，被称为“世界最强壮的12岁男孩”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Pt%/NvHn=E.al~A!?FroG]
凯尔在此次活动中一次举起了308磅的重量，超过此前纪录保持者5英石。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 LB:5]{;A U}3C#FroG]
凯尔身高5英尺7英寸（170厘米），体重10.5英石（67.2公斤），是大多数同龄男孩体型的两倍，而且他的肌肉和大多数成年男子一样发达。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 UZzbQ$�GS#
E!:EPLFroG]
这个来自考文垂的男孩于上周日在其家乡“标准胜利俱乐部”举行的一次慈善健身活动中一举打破了12岁年龄组的举重纪录。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 OYrqY v P%pxOS''jFroG]
在凯尔之前，世界举重和硬举协会12岁年龄组的硬举纪录是由一个美国男孩创下的236磅。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 1$
R`~c/3e-t/l�?cFroG]
凯尔因为有着和（美国加州州长）阿诺德•施瓦辛格一样发达的肌肉，被人们称为“小阿尼”。凯尔现在一周在健身房训练四次，他可以用腿挪动600磅的重物，能够举起309磅（140公斤）的重量，并能卧推200磅（90公斤）的重量。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 6a ?f%jJv,lo*
r _FroG]
凯尔四岁时开始练跆拳道，在九岁前就成为黑带级（译者注：即高段）选手，并在十岁时开始举重。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 |HSaJ:X}H,6AWmFroG]
在不训练时，凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍，他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?HL6V=7=a
Cu{jIPFroG]
凯尔说他希望自己有一天能参加奥运会，为英国夺金牌争光。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ( YL\k="sM9sdkFroG]
他说：“我只是希望能把肌肉练得发达一些“。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 #
D|v bVi{
8MH0FFroG]
“希望有朝一日我能参加奥运会或者参加“世界最强壮男人”评选比赛，如果这些都无法实现，我想像我爸爸一样成为一名职业健美运动者。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 kD}=I3-%& *&[sbnT=FroG]
“人们也许认为我是被迫去练习举重的，其实我不会做任何我不想做的事，我做这件事是因为我喜欢。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价
v.MYk1Li!Fr8iCFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 E
qS@6:3.
zNK VFroG]
