《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 新闻中心 >> 英语新闻 >> 正文
“章鱼妹”预测澳大利亚大选
maisie  文章来源:本站原创  点击数:

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 �zTEl!=u!Mr|+ CGFroG]

“章鱼妹”预测澳大利亚大选[文章来自:考试与评价 gQOY k[! .VldL�UL]
'Psychic' octopus picks Julia Gillard as Australian federal election winner
[文章版权 禁止转载:考试与评价 g- ?%656oi jY.eWFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 )"4ZNXG.Rn8X|Y,x]FroG]

世界杯期间“章鱼保罗”八猜八中的骄人成绩使得世界各地涌现了不少章鱼的粉丝,各国都涌现了用章鱼来预测重大事件的热潮。近日,澳大利亚女总理刚刚宣布要参加8月的大选,便有媒体推出了名为“卡珊德拉”的神奇“章鱼妹”来预测大选结果,称杰拉德将获胜。当地媒体报道说,“章鱼妹”很看好新近上台的工党美女领袖杰拉德,在预测时用她长长的手臂抱住了杰拉德的照片。吉拉德上月取代陆克文出任工党领袖和总理。她上台后致力修正陆克文的不受欢迎政策,令工党支持率回升。[文章版权 禁止转载:考试与评价 aI:$ ZvH8/u!="SWFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 P4lROD; Q[B1M9KOk40FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 V^9V2= fOiTPZ":FFroG]

An Australian newspaper has taken a leaf out of the football World Cup play book, unveiling its own "psychic" octopus that it says has predicted Prime Minister Julia Gillard will win next month's poll.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 yTj/h?vycch$:MNh%FroG]

The Sydney Morning Herald showed off "Cassandra" just as Ms Gillard told the Australian people that they would go to national elections on August 21.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 AkdkV.{zi3v;;fFroG]

The paper hopes Cassandra will rival the predictive powers of "Paul", a German octopus that called a string of results including the World Cup winner.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ,c2rT(W%DujL^@FroG]

"Cassandra's preference for Julia Gillard was clear," the newspaper said. "Despite being a solitary animal, she wrapped her long arms around the Prime Minister," it said next to a photo of the octopus wound around a picture of Gillard.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 1j"f$Cw=aT+ XcFroG]

But the octopus's reaction to conservative Opposition leader Tony Abbott's photo was less enthusiastic - she turned a "defensive black colour", the paper said.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?'�WL5~)')*+Z 11FroG]

Marine science expert Professor Rob Harcourt however warned that as octopuses have "episodic personalities", Cassandra could change her eight-tentacled vote at any time.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 Z)qNX *AP=1,kHFroG]

"On any given day, an octopus may be bold in all situations and then shy and timid the next day," he told the paper.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 wo cIdeGn&-_ok*%-FroG]

Melbourne's Herald Sun beat the SMH by a week with the concept, however, taking the election question to the Melbourne Aquarium to let the giant octopuses there decide.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 lc�X Dm:%()~0zs FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 Jv[*73rp=mk�g5`VFroG]

 

文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2015 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有