本报北京7月7日讯（记者　柴葳）“你好！我是北京奥组委主席刘淇，请帮我翻译‘我宣布，北京奥运会多语言服务中心正式启动！’”今天上午，随着中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇拨通多语言服务中心第一个电话，北京奥运会多语言服务中心在北京外国语大学正式启动。教育部部长周济、北京市市长郭金龙等出席启动仪式。

　　该中心由北京奥组委国际联络部与北京外国语大学合作成立。作为2008年北京奥运会服务场所，该中心将通过多语言服务总机和远程视频翻译系统直接联通各奥运场馆，24小时不间断为北京奥运会提供44个语种、为北京残奥会提供9个语种的外语翻译服务，并为北京奥运会和残奥会期间的媒体运行、外宾接待和交通、医疗等各项应急服务提供语言支持。

　　据悉，目前多语言服务中心软硬件设备及从外语院校、中国外文局等有关单位招募的约330个志愿者团队基本构建完毕。

　　启动仪式上，北京奥组委执行副主席李炳华授予北京外国语大学“北京奥运会、残奥会志愿者培训基地”牌匾。此前，北外已协助北京奥组委培训3万多名北京奥运会志愿者。

　　《中国教育报》2008年7月8日第1版