同义词辨析 — class, lesson “课”不同

作者：frog 文章来源：本站原创点击数：更新时间：2010-3-11

　　class和lesson在着重指教学内容的“课时”时可互换使用。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 (We .lB"u^XEXveYrFroG]

　　We have five English classes (lessons) every week. 我们每周有五节英语课。[文章版权禁止转载:考试与评价 !XUNXODpt0`z"]LFroG]

　　There are no classes (lessons) on Saturday or Sunday. 星期六和星期日没有课。[文章版权禁止转载:考试与评价 y{rOP|~q%;7j=z€FroG]

　　但它们之间也有区别：[文章版权禁止转载:考试与评价 ]rGF&hs?\SZu.#?tRoFroG]

　　（1）表示“（几）课”、“（第几）课”时，只能用lesson。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 Nv0cuw'iAQhq#}f\FroG]

　　There are one hundred and twenty lessons in Book One. 第一册书有120课。[文章版权禁止转载:考试与评价 *'Es|_Q : _E8FroG]

　　（2）表示“功课”、“作业”时，只能用lesson。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 JO)(UVn*fz!_€"glY1FroG]

　　I often do my lessons in the evening. 我经常在晚上做功课。[文章版权禁止转载:考试与评价 H7b6]r"p Y!U]kFroG]

　　（3）表示“学科”、“科目”时只能用lesson。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 `8#Dl{!MJE6fFVFroG]

　　We study Chinese, maths, English and other lessons. 我们学习语文、数学、英语和别的学科。[文章版权禁止转载:考试与评价 oA 2 ~hN##_Tr6IKzGFroG]

　　（4）表示学校里的“班级”时，只能用class。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 o (.WNi n.yn%s .?FroG]

　　How many classes are there in your school?你们学校有多少个班级？[文章版权禁止转载:考试与评价 M2:w5hn[g+)BFroG]

　　（5）表示“同学们”、“班上的全体同学”时，只能用class。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 K)=/(JWU6q~M8E,jFroG]

　　Good morning, class!早上好，同学们！[文章版权禁止转载:考试与评价 fW)JxPWl+]qw3OFroG]

　　（6）表示“课堂”和“课堂教学活动”时，只能用class。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 bg9[Y&)s3R84K:#=&FroG]

　　Classes begin at eight o'clock in our school. 我们学校八点钟开始上课。[文章版权禁止转载:考试与评价 &aOr#;IMtGq*0tFroG]

文章录入：frog 责任编辑：frog

　　网友评论：（您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）