, 同义词辨析 — say, speak, talk, tell “说”法
 
《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。

网购作为一种新兴的购物形式,因浏览方便快捷,信息量大,商品价格相对低廉而受到众多消费者的青睐。

读者足不出户就可以了解到最新的产品信息,买到最新、最全、最实惠的书刊产品。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940529
高中编辑部:04353940570
大学编辑部:04353940596
  您现在的位置: 考试与评价 >> 学习中心 >> 初中英语 >> 初一同步辅导 >> 知识梳理 >> 正文
同义词辨析 — say, speak, talk, tell “说”法
作者:frog    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-3-11

  say, speak, talk和tell都可以表示“说”,但“说”法有别:[文章版权 禁止转载:考试与评价 )Ntxd01:WMQvIvV{OBFroG]

  (1) say意为“说;讲”,一般作及物动词用,着重于说话的内容。它的宾语可以是名词、代词或直接引语等。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 x{5RR!XddJ[za8 !hFroG]

  He can say his name. 他会说他的名字。[文章版权 禁止转载:考试与评价 P]h�_D1*=j+b:JFroG]

  Please say it in English. 请用英语讲。[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?kaE#c0\uIT,a)R&6xFroG]

  Let's say goodbye to our teacher. 让我们去向我们的老师说声再见。[文章版权 禁止转载:考试与评价 dt~i_P%Qx]#w& (-FroG]

  (2) speak意为“讲话;演讲”,着重指说话的动作,指开口说或连续不断地说,多用作不及物动词;用作及物动词时,其宾语是语言名称。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 ON7`}*T}K$)g` oQBFroG]

  The baby can't speak. 这个婴儿不会说话。[文章版权 禁止转载:考试与评价 {v0R}Isx|zaT0FroG]

  Can you speak Japanese? 你会说日语吗?[文章版权 禁止转载:考试与评价 9b0cq%k |^kmDaFroG]

  (3) talk意为“说;讲;谈话”,与speak意义比较接近,但不如speak正式,着重强调两人之间的相互谈话,也可以指单方面的谈话。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 C4b-?E:! ,\LHqqSFroG]

  Don't talk in class. 课堂上不许讲话。[文章版权 禁止转载:考试与评价 \)%Ds5gCSL ;nNsJIFroG]

  May I talk to her? 我可以跟她谈谈吗?[文章版权 禁止转载:考试与评价 H 'h]Ozh ml^xFroG]

  We often talk of you. 我们经常谈起你。[文章版权 禁止转载:考试与评价 lfiAs(=q~i+3+/z }kFroG]

  (4) tell意为“告诉;讲述;吩咐”,多指以口头方式将某事告诉某人,常接双宾语,除直接接story(故事),news(新闻;消息),truth(真话),joke(笑话),lie(谎言)等直接宾语外,还可以接人等间接宾语。有时还有断定、识别、辨别的意思。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 =n|({x9 8CnD oG1FroG]

  She often tells the children a story. 她经常给孩子们讲故事。[文章版权 禁止转载:考试与评价 kEvdkZ=gVrL#IQ\FroG]

  They often tell me about your country. 他们经常告诉我关于你们国家的情况。[文章版权 禁止转载:考试与评价 ZF)D~)17$Ya;*Ew4zL"FroG]

  I can't tell the difference between them. 我说不出他们之间的区别。[文章版权 禁止转载:考试与评价 _7,."-|+0F ?UP FroG]


文章录入:frog    责任编辑:frog 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2010 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有