(1)family 意为“家庭”、“家庭成员”，不指住房，是集体名词。当它指整体概念的社会结构“家庭”时，看作单数；当它指家庭里的成员时，看作复数。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 | P|]7ZS_Vn~}NfLFroG]
My family is very large. 我的家庭是个很大的家庭。[文章版权 禁止转载:考试与评价 $=)u5?x{�2~|V^#sFroG]
My family are all watching TV. 我全家人都在看电视。[文章版权 禁止转载:考试与评价 z}D3sxd*jy4eaz[DFroG]
(2)house 意思是“房屋、住宅”，侧重于一家人所住的建筑物。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?"/mmO=,*MXkr}FroG]
Jim lives in a large house. 吉姆住在一幢大房子里。[文章版权 禁止转载:考试与评价 bm:?KRKo.k]@A:t.n UFroG]
(3)home 意思是“家 ”，指一个人出生和居住的地方，带有感情色彩。有关短语如at home, go home, get home, on one's way home等。 如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 hSD'g.| 0L0S O{/#FroG]
East or west, home is best. 无论在哪里，家总是最好的。[文章版权 禁止转载:考试与评价 rw,w1&x-g#H
8Fy oZ*FroG]
