动词及动词短语 — bring， take， carry， get， send

作者：frog 文章来源：本站原创点击数：更新时间：2010-4-4

表示“拿”、“带”的区别：[文章版权禁止转载:考试与评价 :$]-_D( nZ{GVTFroG]

(1)bring意为“带来、拿来”，指把某物或某人从别处带到说话所在地；take 意为“拿去、带去”，指把某物或某人从说话所在地带到别处，可说take away。如：[文章版权禁止转载:考试与评价 /Ni{n€m!nD& @eWFroG]

I asked the waiter to bring me a cup of coffee and to take away the dirty dishes. 我叫服务员给我拿一杯咖啡来，并把脏碟子拿走。[文章版权禁止转载:考试与评价 3 P8Fbn~.$w3?cIdFroG]

(2)carry 意为“搬运”、“肩挑”、“手提”，动作方向不定。如：[文章版权禁止转载:考试与评价 _F:8"U&Kl.mu{g ~FroG]

Could you help me carry the box? 你能帮我提这个包吗？[文章版权禁止转载:考试与评价 3\'/2M"m.h}~S%8yFroG]

(3)get 意为“拿来”、“取来”、“买来”，常用于口语中，强调动作的往返。如：[文章版权禁止转载:考试与评价 l'e'Pq9pe4WwUwpFroG]

Go and get a dictionary and I'll look the word up. 去拿一本字典来，我要查查这个单词。[文章版权禁止转载:考试与评价 (L-UP€,.ikimDM@TFroG]

Could you get some for me, please? 给我买些来好吗？[文章版权禁止转载:考试与评价 I-XG{€R02"lX aFroG]

(4)send 意为“送”、“派”、“寄”，指自己不去叫别人去。如：[文章版权禁止转载:考试与评价 7xsCPi5pc) siOFroG]

I couldn't come myself，so I sent my friend. 我自己来不了，让我朋友来了。[文章版权禁止转载:考试与评价 {~yA@3?C6yc$rFroG]

文章录入：frog 责任编辑：frog

　　网友评论：（您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）