动词及动词短语 — treat, heal

作者：frog 文章来源：本站原创点击数：更新时间：2010-4-4

共同点：可以指药物治疗或非药物治疗；宾语可以是人或疾病。[文章版权禁止转载:考试与评价 =€ c|vm2[/;K;wFroG]

区别点：[文章版权禁止转载:考试与评价 wG5lYGzN€|d|FroG]

(1) treat 表示“治疗”活动，强调动作过程，只能用做及物动词，宾语是人、动物、疾病；表达“治疗某人某病”时，用treat sb. for disease结构。如：[文章版权禁止转载:考试与评价 HS€H\Q{5oAsx~`:% FroG]

Which doctors are treating him for his illness? 哪几位医生在为他诊治？[文章版权禁止转载:考试与评价 OSdNQXbz'vhjuSFroG]

The dentist is treating my teeth. 牙医正在治疗我的牙齿。[文章版权禁止转载:考试与评价 (rZ*RR}K=Tx1gFroG]

Treating large animals is a very hard work. 治疗大动物是项艰苦的工作。[文章版权禁止转载:考试与评价 CD";LTmWvWj(BQRaFroG]

(2）heal表示“治愈、医好”，强调治疗的结果，可用做及物动词或不及物动词，宾语常是“创伤或外伤”，也可以是人、动物；表达“治疗某人某病”时，用heal sb. of disease；heal也可指精神创伤的愈合。如：[文章版权禁止转载:考试与评价 :b0vj~U1Az$FroG]

Mostly, vets help heal horses, cows, sheep and pigs. 兽医主要是给马、牛、羊和猪治病。[文章版权禁止转载:考试与评价 k=s hYx~-RgyK%RFroG]

His wounds are healing. 他的伤口正在愈合。[文章版权禁止转载:考试与评价 o!CXB?M,J;?uRFroG]

He was healed of his sickness. 他的病已治愈。[文章版权禁止转载:考试与评价 ?k&e3 oudg$3&nt(U+FroG]

Time heals all wounds. 时间可化解一切忧伤。[文章版权禁止转载:考试与评价 hp..XN+MM4l(!bnXOFroG]

文章录入：frog 责任编辑：frog

　　网友评论：（您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）