each指每个人或事物的个别情况,相当于汉语的“各个”,在句中可用作主语、宾语、定语和同位语。every虽有“每个”的意思,但常从整体出发,强调共同性,相当于汉语“每个都”,在句中用作定语。如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 Fs'3A*�bJ;^.O]`PFroG]
(1)他们每个人都有自己的房间。[文章版权 禁止转载:考试与评价 haP*xuea_YEKM(0!)lFroG]
They each have their own rooms.[文章版权 禁止转载:考试与评价 gd26XWSg~nMY:FroG]
Each of them has their own rooms.[文章版权 禁止转载:考试与评价 i?P"kL5=Z7c�bGJ%ZFroG]
They have their own rooms each.[文章版权 禁止转载:考试与评价 \3,{;k+2PvFA|!' :FroG]
(2)In summer,they go swimming every day. 夏天他们每天都要去游泳。[文章版权 禁止转载:考试与评价 xGWgR60lg?PbwFroG]