, 跑龙套 walk-on
 
《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 学习中心 >> 休闲英语 >> 正文
跑龙套 walk-on
作者:maisie    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-3-24

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 lvWg?[rbH2+4|OH"�FroG]

跑龙套 walk-on[文章版权 禁止转载:考试与评价 wT,q$;?Y6Kb?@r9dFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?O?~=(de:J%M"QtFroG]

据说很多明星大腕儿最初都是从“跑龙套”开始的,还说要在某位名导演的戏里跑龙套都是要排队的。由此可见,每个光鲜亮丽的成就背后都多少有一段“龙套”经历。其实,在我们周围就有很多很多“龙套”,有时候我们自己就是其中之一,每天不停walk on and off,却不知终了谢幕在何时。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 UM/bG.w*!}=;^ {FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?6'~SD;. _|T\u43zsTFroG]

Walk-on refers to an actor, who plays a very small part, usually without any lines, in a film. In most cases, this person is just 'walking on' and off.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 )5 ZQ5Ffo%sQ3wuFroG]

Walk-on(跑龙套)指在电影里扮演不起眼的角色,没有任何台词的演员。大多数情况下,他们只是“walking on(走上来)”然后再走下去。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 Y x^{,u6/&3j QFroG]

But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 !C=oO?`bzO?+ s_5FroG]

但是在日常交流中,“跑龙套”可以指代在任何行当中不起眼的人物,比如勤杂工、四处做零活的工人等。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 FWbm`~UFfB5FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 !NJA6rX60z =Q":FroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2010 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有