[文章版权 禁止转载:考试与评价 =`B7$0i BNQ j;~FroG]
交通“违章”将受严惩[文章版权 禁止转载:考试与评价 "k x#6\ pLPu
hCc
7FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 "}b50�{ `ddYT.;^KFroG]
开车违章，扣分有新规定了。从4月1日开始，交通违法行为记分分值出现调整，酒后驾车等行为由一次记6分调整为记12分。也就是说，酒后驾驶将面临吊销驾照的“极刑”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 W1BiAOuFdRHX, nsNUFroG]
请看新华社的报道：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 iA@3Jl$ h Z BK~FroG]
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 )rX=D&ErK6Gz#|0)zqFroG]
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、（穿越中央分隔带）调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 :@NyQ6^ aR
y^zjFroG]
目前我们检查司机是否在drunk driving（醉酒驾车），主要采用检测blood alcohol level（血液酒精浓度）的方法。此外，文中还出现了三种此次新增加的直接扣掉12分的违章行为：reverse（倒车）、drive the wrong way（逆行）、make a U-turn（掉头），也就意味着司机在高速路上出现上述行为后，将会被直接扣留driving license（驾驶执照）。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 $Me R"&^``# dgygO=FroG]
交通违章行为害人害己，您在开车的时候，可千万要避免以下违章行为和事故哦。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 WV
V=Ogbw=T/FroG]
using counterfeit registration plates使用假牌照
[文章版权 禁止转载:考试与评价 q-E[}jrf"" f,}93FroG]
fake plate vehicles 套牌车
[文章版权 禁止转载:考试与评价 {B1ulQ5J~@9
luAoFroG]
注：套牌车指伪造他人车辆资料和行驶证，套用他人车辆牌号非法上路行驶的车
[文章版权 禁止转载:考试与评价 cZ\\%do,4WWSBG^Z|Q5FroG]
driving without license 无证驾驶
[文章版权 禁止转载:考试与评价 (M]l] /6], ?e dP`FroG]
speeding 超速
[文章版权 禁止转载:考试与评价 LE&ybJ~ b v S` KFroG]
running red lights 闯红灯
[文章版权 禁止转载:考试与评价 s)vVR@&]=�nnM-LFroG]
running through restricted areas 禁行区行驶
[文章版权 禁止转载:考试与评价 |?` qx4RP6FroG]
emergency lane occupancy 占用应急车道
[文章版权 禁止转载:考试与评价 [!&^qTO x y2( FroG]
dangerous lane changes 强行超车
[文章版权 禁止转载:考试与评价 vaV02:PyQ y_!6B42rFroG]
fatigue driving 疲劳驾驶
[文章版权 禁止转载:考试与评价 `sYGy??i##+9nF FroG]
tailgating 追尾
[文章版权 禁止转载:考试与评价 +sF}#N
H}$5FEEjFFroG]
overload 超载
[文章版权 禁止转载:考试与评价 (6&ep 8r*dzV? .\FroG]
hit-and-run 肇事逃逸
[文章版权 禁止转载:考试与评价 bJ~9P!T?ZAR`,=-nFroG]
avoid police checkpoints逃避交警检查
[文章版权 禁止转载:考试与评价 2H}nX}zXvO 8mi5FroG]
a chain collision 连环相撞
[文章版权 禁止转载:考试与评价 {$K*f ?: n+d[18^6kHFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 �^?@�2qdCRJ?w#TFroG]
