[文章版权 禁止转载:考试与评价 4c0r zxm:gd8PaZFt)FroG]
丁狗族 DINKWAD[文章版权 禁止转载:考试与评价 g_ +{% *W6?\, RtFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 oSA[;z[bFEWY bF=FroG]
在生活和工作压力的重压下，越来越多的年轻人选择做“丁克”，甚至有人选择做“不婚族”。不过，还有那么一群人，他们觉得养孩子实在太费劲，所以选择养宠物狗，这样既能帮他们驱赶孤寂，又不需要投入太多的精力。这群人被称为“丁狗族”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 KC}!�|-RL~b^*X4FroG]
What’s a DINKWAD? A DINKWAD is an acronym which stands for “double income, no kids, with a dog”. It’s an extension of a DINK (double income, no kids), not to be confused with a DINKY (double income, no kids yet) or a DINKEM (double income, no kids, excessive mortgage).
[文章版权 禁止转载:考试与评价 iuh#] +(TH�0z3cyFroG]
“丁狗族”是什么意思呢？“丁狗族”是来源于DINKWAD这个英文缩写，代表的是“双收入，没孩子，养宠物狗”的家庭。这个说法是在“丁克”（双收入，没孩子）这个概念的基础上延伸出来的。相关的说法还有“丁期”（双收入，还没孩子），以及“丁啃”（双收入，没孩子，高按揭）等。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 mZBPHU#Ueg?FKFroG]
For example:
[文章版权 禁止转载:考试与评价 O#2=ua
Yr 2 l1`FroG]
I'm one half of a DINK but I secretly wish to be a DINKWAD.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ,8\V {;H#!0F/~r&yFroG]
我是丁克一族，不过我私下里有点想养条狗，做个“丁狗族”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 WU�nR3 /NLr_
HrFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 3+- BhT0bE Cdp FroG]
