, 粉红力 pink power
 
《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 学习中心 >> 休闲英语 >> 正文
粉红力 pink power
作者:maisie    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-4-2

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 hkm|f`e3 8)!4/�o8FroG]

粉红力 pink power[文章版权 禁止转载:考试与评价 rwkCv#](2J}(2lTUEFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 %O6P7^F*(ckEP|PpFroG]

几年前,当70后大骂80后是浪费、自私一代的时候,80后标榜自己是“红色一代”。这些年,随着90后逐步成长,社会上对90后自我为中心、缺乏责任感等评价又催生出了“粉红力”这个说法。粉红色也是红色的一种,只不过颜色没有那么深而已。那么这个“粉红力”究竟代表什么呢?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 }5bY35^:c0Kp4FroG]

The term "Pink Power" was born in a fierce online debate among netizens from the post-1970s, post-1980s and post-1990s generations.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 3f P""t_sL9dO,jFroG]

“粉红力”这个说法诞生于70后、80后以及90后网民之间的一场激烈论战中。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 zDX_T--h~}s*rFroG]

During the debate, in response to the "Red Generation" which the post-1970s and post-1980s call themselves, the post-1990s generation brought forward the concept of "Pink Power", which means that although the post-1990s generation is still young, they will surely grow up and shoulder their social responsibility, ultimately the "Pink Power" will turn into "Red Power" whereby they will become the backbone of the country.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 TK& U 0Fx9 ,Y"mRFroG]

在这场辩论中,为了回应自称“红色一代”的70后和80后,90后群体提出了“粉红力”这个概念,指出虽然90后尚属年幼青涩,但他们终究会成长起来承担起社会责任,并最终蜕变成为代表社会中坚的“红色力量”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 *\S\pA_)Y6q2eF3RvFroG]

Once post online, the term won hearts of the post-1990s immediately and was considered as a favorite label for them.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 aB$NI�9fqTv*U:,lhFroG]

这个说法在网上现身后,便迅速得到90后的认可,并被视为90后一代最欢迎的一个群体标签。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 R BLDO+Hx36./kYFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 -f&qc-' V;H0#=0KFroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  • 上一篇文章:


  • 下一篇文章:
  •   网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     
      本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
    天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
     
     

     

    Copyright 2007 - 2010 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

     

    天仁报业集团 版权所有