过去的,就过去了
 
《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 学习中心 >> 休闲英语 >> 正文
过去的,就过去了
作者:maisie    文章来源:本站原创    点击数:    更新时间:2010-4-27

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 (TVtC";bP2~`&fh6FroG]

过去的,就过去了[文章版权 禁止转载:考试与评价 ? l P35 +\~s\N2o6FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ;IPBv @\W_HxFroG]

人家说两口子吵架最怕揭老底,可是很多女人却总是改不了这个毛病。本来已经过去的,当时已经处理完的事,一吵架又都一件一件翻出来说,很伤两个人的感情。所以,最好能宽容一些,告诉自己:过去的,就过去了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 1#6Z"F.8mFCr(|FroG]

英语中的“water under the bridge”就是这个意思。桥下的水一旦流过,就永远流过了。就像我们古语里说的“逝者如斯夫”。依此类推,过去的事情、过去的矛盾也要像河水一样,过去了就不要再纠缠。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 :ou+ ]^k*vLH.vwFroG]

看下面例句:

[文章版权 禁止转载:考试与评价 Y|QN6Zq]_E;V qi_XqSFroG]

--Aren't you still angry about what he said?[文章来自:考试与评价 I&gPl `|=2Et XU[( 7,]
  你还在为他说的话生气吗?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 }kt 2oC;3ar{[tFroG]

--No, that was a long time ago. It's all water under the bridge.[文章来自:考试与评价 u=Tm}R{eq_f-^#@;]
  不生气了,那是很早以前的事了,已经过去了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 "$8Y(^-cox1"5r]#FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 }*bL#bC/WLv8(RFroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  • 上一篇文章:


  • 下一篇文章:
  •   网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     
      本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
    天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
     
     

     

    Copyright 2007 - 2010 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

     

    天仁报业集团 版权所有