嘿，想什么呢？

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数：更新时间：2010-4-27

[文章版权禁止转载:考试与评价 ),r-bjW{;%OH7yFroG]

嘿，想什么呢？[文章版权禁止转载:考试与评价 _"4?yUR~ 9d4J {t FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 0Jmf-: l o]?hwC,eX8*FroG]

朋友跟我抱怨，说老公最近总是愣神，看着看着电视眼睛就盯着画面，一动不动，不知道到底在想什么。于是我出了一个坏招，叫她趁他不注意，狠拍他一下，然后说“a penny for your thoughts”。

[文章版权禁止转载:考试与评价 vzJ%O0.)P,[FroG]

“A penny for your thoughts”就是用来问一直很安静、不说话的人“在呆呆地想什么”。它的字面意思是，告诉我你在想什么，我就给你一便士。但是，据说当这种说法刚出来的时候，英国的一便士是值很多钱的。所以，想知道的人是花了大价钱的。

[文章版权禁止转载:考试与评价 Z/T2 (~V{p"3!Rte,BFroG]

看下面例句：

[文章版权禁止转载:考试与评价 aT~I2V"|_tnoW4W]5FroG]

--A penny for your thoughts.
想什么呢？

[文章版权禁止转载:考试与评价 EEQ='`_( 2.MLsoHcFroG]

--Oh, I was just thinking about how to tell him I'm leaving.
哦，我在想怎么跟他说我要走了。

[文章版权禁止转载:考试与评价 =#2^)sOd1|GXjFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 @ YCnDt+-FX`v7wdFFroG]

文章录入：maisie 责任编辑：maisie

　　网友评论：（您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）