 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
编辑部联系电话： |
|
初中编辑部：04353940570 |
|
广告部电话：04353940521 |
|
邮购部电话：04353940797 |
|
|
|
|
|
|
“不把心思写在脸上” |
作者：maisie 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2010-5-12 |
[文章版权 禁止转载:考试与评价 SZtN Y|!V?D\C2cFroG]
“不把心思写在脸上”[文章版权 禁止转载:考试与评价 w8W_Ud Mu/`IUv FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 =S,�=Mc $&y[G8V!kDFroG] 有的人，心思就写在脸上，透明的让你一眼看尽。有的人则不然，整日不露声色，单凭其一张面无表情的脸，你很难猜知他是高兴、还是伤心、抑或是愤懑……[文章来自:考试与评价 lO2$R. 3dr lTSd\q]
[文章来自:考试与评价 7m9c/ \a95
+|%2gIY]
英语中，老外管“不露声色”的人叫什么？呵！还是先想一想那些玩牌高手如何“表现”自己！[文章来自:考试与评价 a!:%;
e?LaeDZ]
[文章来自:考试与评价 e7c3 G( B1vBSVa[l]
据说，玩儿“扑克牌戏（poker）”时，高手一般都不动声色。单看其无表情的面容，旁人很难猜知他手中的牌是好还是坏。于是，“poker face”（直译：玩扑克时玩牌者的表情）应运而生，常用来形容“城府深，善于隐藏感情，让人一眼望不到底的人”。[文章来自:考试与评价 wpi$SAC1beH|Z ]
[文章来自:考试与评价 v.=% {gFdLweFv]
看下面两个例句：I never know whether my boss likes my work or not -- he is a real poker face.（我从不知道我老板是否认可我的工作，他是那种从不把心思表现在脸上的人。）[文章来自:考试与评价 _/ P8jtNuB,ks&a]
[文章来自:考试与评价 ci74d9N"IUC+K+]
He kept his poker face, not even his eyelids stirred.（他脸上毫无表情，甚至连眼皮也不眨一眨）
|
|
|
|
|
 |
| 网友评论：（您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
 |
 |
|
|
