[文章版权 禁止转载:考试与评价
& i A6-8z v%FroG]
有钱的，富有的[文章版权 禁止转载:考试与评价 F(-Xv]pH92:ERZ
0^FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 D?`] YxRbR9'fFroG]
英语中有个表示“有钱的，富有的”俚语，叫“well-heeled”。关于它的来源，这里还有点争议。有种说法认为它跟鞋有关，因为一般来说，有钱人才穿得起好鞋，所以“有钱的”被叫做“well-heeled”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ]ubuEse2bF {cfFroG]
另一种说法则跟斗鸡有关。据说人们为了让斗鸡变得更刺激，会给鸡身上绑上马刺，也就是“heeled（武装的，携带武器的）”。后来，真正的武器演变为一种更强大的武器——钱，“well-heeled”也就变成了“有钱的”意思。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 11WI;$bn[Cy%m
? 6FroG]
看下面例句：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 dD{ `s^S=:kU7h.JB0FroG]
I'm not so well-heeled right now.（我现在没什么钱。）
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ;G=\te -G7e=
Bo?A|@FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ojx
-GE`f X9EOap FroG]
