[文章版权 禁止转载:考试与评价 yqh?
7 aL:Vk)P1"MFroG]
如何用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 (wcnO]v\/YF;D%a~FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Y9`M=J"F.sC1(y}EJ,FroG]
Business English: Holding meetings in English 用英语主持会议
[文章版权 禁止转载:考试与评价 [6(aW(P[,|xgv+AR?WFroG]
The Structure of a Meeting 会议的结构
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Sy(
@TO~uLK1qmFroG]
One of the most common requirements of business English is holding meetings in English. The following sections provide useful language and phrases for conducting meetings and making contributions to a meeting.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 @g}um?RsA
K'JTFroG]
Meetings generally follow a more or less similar structure and can be divided into the following parts:
[文章版权 禁止转载:考试与评价 6b0S?-.s$U{
^2FroG]
I - Introductions
[文章版权 禁止转载:考试与评价 )/raAW ]HE$~mN6q"FroG]
Opening the Meeting
[文章版权 禁止转载:考试与评价 E1[!B9$o(sK2cqa\CFroG]
Welcoming and Introducing Participants
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Y)UQ\UWd�y]q8("FroG]
Stating the Principal Objectives of a Meeting
[文章版权 禁止转载:考试与评价 5)
'h8 k}vtYIr\qFroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ??}`[1_A.$vd4FroG]
II - Reviewing Past Business
[文章版权 禁止转载:考试与评价 IrY;(f:L@,XFJJB0FroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting
[文章版权 禁止转载:考试与评价 9!MQ% }Yz�cP^oFroG]
Dealing with Recent Developments
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ^%)GH/W}
NKJDi][~nFroG]
III - Beginning the Meeting
[文章版权 禁止转载:考试与评价 j 2!P)O(qM(PdFroG]
Introducing the Agenda
[文章版权 禁止转载:考试与评价 \NrFt0e4R`AlE#1FroG]
Allocating Roles (secretary, participants)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 DOyU&1'XAl+E,3^6`FroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 !/9nP;} iU%Rfp:wl(ZFroG]
IV - Discussing Items
[文章版权 禁止转载:考试与评价 fPWqL]|�K{koa*&[
)FroG]
Introducing the First Item on the Agenda
[文章版权 禁止转载:考试与评价 p1:IcqlbGaj"eFroG]
Closing an Item
[文章版权 禁止转载:考试与评价 _l}W" 40Xnv=FroG]
Next Item
[文章版权 禁止转载:考试与评价
\WK/?'cgk= L
%FroG]
Giving Control to the Next Participant
[文章版权 禁止转载:考试与评价 0vb{+Hc8nc:,{{.FroG]
V - Finishing the Meeting
[文章版权 禁止转载:考试与评价 A"&QI3?&MVx0'}
FroG]
Summarizing
[文章版权 禁止转载:考试与评价
{cQkbE�f; 4Dbvl
lFroG]
Finishing Up
[文章版权 禁止转载:考试与评价 eQnx0"9g`bK;7v\FroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting
[文章版权 禁止转载:考试与评价 }jw|Yjp6V
9B~hFroG]
Thanking Participants for Attending
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ,P1ZQs;B,kz_FroG]
Closing the Meeting
[文章版权 禁止转载:考试与评价 tuer["�)~KYEZHR08tFroG]
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 zo0eSv^@JV g}d [.FroG]
Running a Meeting 主持会议
[文章版权 禁止转载:考试与评价 6%A+QiX^i*/_/{[pFroG]
The following phrases are used to conduct a meeting. These phrases are useful if you are called on to conduct a meeting.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Wyb{MP3?ai;;ekBFroG]
Opening 宣布会议开始
[文章版权 禁止转载:考试与评价 XA}_"7wQd}
t)%VhzFroG]
Good morning/afternoon, everyone.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Cf ?S= OW|WD}d0%6KjFroG]
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 MY1jVA,b'l`QJQ[y'FroG]
Welcoming and Introducing 欢迎和介绍出席人员
[文章版权 禁止转载:考试与评价 `fX+6UPn/p{}D rFroG]
Please join me in welcoming (name of participant)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ]qPb| XZ:uRC4FFroG]
We're pleased to welcome (name of participant)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 SuiV/Yy8y}uyEZ_u~FroG]
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ZTX/Ri?"/1{#4rD\"FroG]
It's a pleasure to welcome (name of participant)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 DoRQWUa,.Mvi]%sNFroG]
I'd like to introduce (name of participant)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 H7i
G%I8|=:
Vuc1?FroG]
Stating the Principal Objectives 阐明会议主要议题
[文章版权 禁止转载:考试与评价 \#yuBH"KH=*yFroG]
We're here today to ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 y&rni!*qSSyNQ9CFroG]
I'd like to make sure that we ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 � 4$M-aT_TF3FroG]
Our main aim today is to ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ~eq?YvqFL#z6t�=8+AhFroG]
I've called this meeting in order to ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ;njVxY5!xVm6je([ FroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent 对缺席者表示遗憾
[文章版权 禁止转载:考试与评价 m14:?\?,!j03}g`FroG]
I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 &9jXd5{8*N
u;}5f=!FroG]
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 n5?"
hzt,ip;VRlFroG]
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ]KS~0q]e^Zf`xEt|FroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣读上次会议记要
[文章版权 禁止转载:考试与评价 .q40W`6@RJ1
8?q!pFroG]
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 A-!6R"ieJ9#0%5FroG]
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 zf[[M#!31h+2FroG]
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 4^'0]WNJU'6AFroG]
Dealing with Recent Developments 询问近期动态
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Ghhgp]33 *OpYWlUh_FroG]
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 (6kf{&y ebU|`/FroG]
Jack, how is the XYZ project coming along?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 *}P(D#U+`8 @Fn g7FroG]
John, have you completed the report on the new accounting package?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 b?U1?L=vG#ZO8]".gFroG]
Has everyone received a copy of the Tate Foundation report on current marketing trends?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 'T�sP.nwsVdjE}=UcFroG]
Moving Forward 转向下一个议题
[文章版权 禁止转载:考试与评价 76d79t3�x&=0 KvmFroG]
So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 veSK5+
�5alFroG]
Shall we get down to business?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 RHbW%0smj'H:^FroG]
Is there Any Other Business?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 AY2asHi?NKB,9-!SFroG]
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 kys9A0k$ {{S;MmFroG]
Introducing the Agenda 介绍议程
[文章版权 禁止转载:考试与评价 dvr $A)o![e.UFroG]
Have you all received a copy of the agenda?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 eh7JNG&s},LA//FroG]
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 +7+=-oVit`kun?$&FroG]
Shall we take the points in this order?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 `m)0_,Ov 3=}�NFroG]
If you don't mind, I'd like to go in order today.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ]@*
y=[5s1v$?6FroG]
skip item 1 and move on to item 3
[文章版权 禁止转载:考试与评价 K1(FYnxVExg/:Lr�FroG]
I suggest we take item 2 last.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 S/,X`@r?,]z3BMWpFroG]
Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘书和出席者的会议角色
[文章版权 禁止转载:考试与评价 SpDHhP;&s;]~LdNFroG]
(name of participant) has agreed to take the minutes.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Sn8C@`RCy2*.w4lK!xFroG]
(name of participant), would you mind taking the minutes?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 N7R7Bg;0Z52J)
x.~,`GFroG]
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ].hC'
~N.yKWey{SjFroG]
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 !~j5,UaA2!dc pHbDLFroG]
(name of participant), would you mind taking notes today?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ~|aOZ*gP1iqd FroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就会议程序(发言,时间,决策)达成一致
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Rw*p7\90p(H@
FroG]
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ok%?Af$:~8/6Vqa'OjFroG]
I suggest we go round the table first.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 E&FS?@^zKU-|'GFroG]
Let's make sure we finish by ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 yeSJPLG"ezUtNPUFroG]
I'd suggest we ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 }S)v*W,u68�NuB0$FroG]
There will be five minutes for each item.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 cL7:De\!)HF82qb$fFroG]
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 \=k+dDfl!Aa_?"+V{0\FroG]
Introducing the First Item on the Agenda 介绍第一项议题
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Rwv6c,YR f|u1]M^FroG]
So, let's start with ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 c#
6Dx}e=$UaZ0'33`FroG]
I'd suggest we start with...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 l5tGX ~`s'z
)j$[KuFroG]
Why don't we start with...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 $LLFX3 25KFroG]
So, the first item on the agenda is
[文章版权 禁止转载:考试与评价 c*?~*2B2VHN@qd FroG]
Pete, would you like to kick off?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 vbv'fo[u#`0&(.LW"9FroG]
Shall we start with ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 _&?dfZmp" '*]MFroG]
(name of participant), would you like to introduce this item?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 w~p@9
vOIE&=&[c
9OrFroG]
Closing an Item 结束一个议题
[文章版权 禁止转载:考试与评价 5cR*c+AY~:4Xpt|?#FroG]
I think that takes care of the first item.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 JJ
AU*T[y1
OfqFroG]
Shall we leave that item?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 1D,GWz.sTpG!J:EFroG]
Why don't we move on to...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 TqQ4]FWV~lk,j4HNFroG]
If nobody has anything else to add, lets ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 L y%"@\,~/zx|2""
FroG]
Next Item 开始下一个议题
[文章版权 禁止转载:考试与评价 C69Vhq,-qGxR4h?;{FroG]
Let's move onto the next item
[文章版权 禁止转载:考试与评价 vPv=G(:[`y a||@SFroG]
Now that we've discussed X, let's now ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 VX)O~�f*[JLQo'�FroG]
The next item on today's agenda is...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 LT3#uo/} elTa{%FroG]
Now we come to the question of.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Lm"?UiTo?N 9|bSDFroG]
Giving Control to the Next Participant 请下一位出席者发言
[文章版权 禁止转载:考试与评价 b-vXSyYx9?FvJ?Pc
FroG]
I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 90te3cM}Enf??SV,EFroG]
Next, (name of participant) is going to take us through ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 {Px?MC&$L&vfzoAOPFroG]
Now, I'd like to introduce (name of participant) who is going to ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 !%Lwnm~:9h~+N\FroG]
Summarizing 总结
[文章版权 禁止转载:考试与评价 K]$T[�v^eJ?cmX+FroG]
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 [WW3eswp'"!}q9|FroG]
Let me quickly go over today's main points.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ;]r}WPm5YnE8KEW\v!HFroG]
To sum up, ...,.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?}2 m~Azr4d
/P:-rFroG]
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 %+
�4im1N5[7VFroG]
In brief, ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 8fTB#"8TE=SmN$FroG]
Shall I go over the main points?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 m|/Q2TZ\_m lq[-FroG]
Finishing Up 结束今日议题
[文章版权 禁止转载:考试与评价 .4;-?mi:pnKSV{XqSFroG]
Right, it looks as though we've covered the main items.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 b
�,uPUY `a$~#PP-FroG]
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 lAz=&i!sZFroG]
Let's bring this to a close for today.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 &m4;s`$*4{QG5~Pi,FroG]
Is there Any Other Business?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 2es(f&3-xljXjX{BxnFroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting 建议和征询下一次会议时间,日期和地点
[文章版权 禁止转载:考试与评价 \TcOi0eco,f"_@YFroG]
Can we set the date for the next meeting, please?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 4%i|j},eZO2]FroG]
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 9.R@`YE{9Z_3I'#(FroG]
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?
[文章版权 禁止转载:考试与评价 I#uHkpP5pSbgX==2QFroG]
Thanking Participants for Attending 感谢出席人员
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Csm)?* qE[?8d%FroG]
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from London.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 l)TdYximZzU*5U*!
FroG]
Thank you all for attending.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 1
Gp-B9ityY_="FroG]
Thanks for your participation.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 =44`NDXn,I8,FroG]
Closing the Meeting 宣布散会
[文章版权 禁止转载:考试与评价 lJo}1u"j|~h=??bh�QEFroG]
The meeting is finished, we'll see each other next ...
[文章版权 禁止转载:考试与评价 /cW&,XQG?d@'M'O[fFroG]
The meeting is closed.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 `onbid?
U9[~%FroG]
I declare the meeting closed.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ZZ{e4;pR;C
iP/pLFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 -# 0H(*Wj79MM.FroG]