[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û oFn*-x5[%((7'93+*+FroG]
ÉÌÎñºÏͬ£ºÓ¢ÎĺÏÔ¼½á¹¹¸ñʽ[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û
D*usV(y*Y~RsO$aFroG]
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û =AN)
/"|Hj00.S@;€& FroG]
Ò»¡¢ºÏÔ¼µÄ±êÌâ
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û ?!5€R%}R*03`LhFroG]
Ó¢ÎĺÏÔ¼ºÍÖÐÎĺÏÔ¼¶¼Ò»Ñù£¬±êÌâ²¢²»ÊÇÒ»¶¨ÒªÓеģ¬ÒòΪµ±ÊÂÈ˼äµÄ·¨ÂɹØϵÊÇÓúÏÔ¼ÄÚÈݵĸ÷¸öÌõ¿îÀ´Åжϣ¬±êÌâ»ù±¾Éϲ»»á²úÉúÈκÎÓ°Ïì¡£µ«Îª·½±ã±æʶµÄ¿¼Á¿£¬ºÏԼ׫дÈËͨ³£¶¼»áÒÀÕÕºÏÔ¼ÐÔÖÊ£¬ÔÚºÏÔ¼Ê×Ò³µÄ×îÉÏ·½¸øÓèÒ»¸öÊʵ±µÄ±êÌ⣬ÀýÈç "Share Purchase Agreement"£¨¹É·ÝÊÕ¹ººÏÔ¼£©¡¢"Joint Venture Agreement"£¨ºÏ×ʺÏÔ¼£©¡¢ "Loan Agreement"£¨´û¿îºÏÔ¼£©¡¢ "Distribution Agreement"£¨¾ÏúºÏÔ¼£©¡¢ "License Agreement"£¨ÊÚȨºÏÔ¼£©µÈµÈ¡£
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û Jx
)e7{TW?li
koFroG]
¶þ¡¢ºÏÔ¼µÄÐòÎÄ
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û
(N_v{S`)XL**FroG]
Ó¢ÎĺÏÔ¼ÔÚ±êÌâÖ®ºó£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÌõ¿î³öÏÖ֮ǰ£¬Í¨³£»áÏÈÓÐÒ»¶Î¡¸ÐòÎÄ¡¹£¬Ò»°ã¶øÑÔ²»»áռȥ̫¶àµÄƪ·ù£¬Ä¿µÄÔںܼòÂԵؽéÉܺÏÔ¼¹æ·¶ÄÚÈÝÖ®ÈË¡¢Ê¡¢Ê±¡¢µØ¡¢ÎïµÈ±³¾°¡£ÏêϸÀ´Ëµ£¬ÐòÎÄͨ³£ÓÖ·Ö×÷ÒÔÏÂÁ½¸ö¶ÎÂ䣺µÚÒ»²¿·ÝÎÄ×Ö½Ð×ö "commencement" £¬Ò²¾ÍÊǺÏÔ¼µÄ¡¸¿ª³¡°×¡¹£¬ÄÚÈÝÔÚ˵Ã÷ºÏÔ¼µ±ÊÂÈËÐÕÃû»òÃû³Æ¡¢µ±ÊÂÈ˵Ĺú¼®ÓëסËù»òÖ÷ÓªÒµËù¡¢¶©Ô¼ÈÕÆڵȵȡ£
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û 1h:7 `n6bMW*€9FroG]
This Share Purchase Agreement is made on the 3rd day of May, 1991 by and between &£º
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û 4'"B$QG€PH Ap[H.FroG]
£¨1£© ENTERPRISES HOJAEC SA, a company organized and existing & under the laws of France and having its registered office& at 89 rue Albert Thomas, 75010 Paris and
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û K€T8Cxn)u)_oShmFroG]
£¨2£© Mark Gilbert Handerson, an individual with nationality of the United States of America £¨Passport No.12345678£©, residing at 2199 Palm Street, Pleasant Hill, California 94509, USA.
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û ;sQe9ea€)qd[`ewFroG]
±¾¹É·ÝÊÕ¹ºÆõÔ¼¶©Á¢ÓÚ¹«ÔªÒ»¾Å¾ÅÒ»ÄêÎåÔÂÈýÈÕ£¬Ë«·½µ±ÊÂÈËΪ£º
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û Ou{L+,9PZ"#qC*FroG]
£¨1£© ÒÀ·¨¹ú·¨ÂÉ×éÖ¯ÉèÁ¢µÄENTERPRISES HOJAEC SA¹«Ë¾£¬ ×¢²áËùÔÚµØΪ48 rue Albert Thomas, 75010 Paris£¬Óë
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û N,Y3cnrjSn"cFroG]
£¨2£© ÃÀ¹ú¼®µÄMark Gilbert Handerson £¨»¤ÕÕºÅÂë12345678 £©£¬¾ÓסÓÚ2199 Palm Street, Pleasant Hill, California 94509, USA.
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û g€\{:kl^ I9ZSFroG]
& by and between
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û Fc`d~u
&5Q}NSRBgFroG]
Òª±íʾºÏÔ¼ÊÇÓÉÄÄЩµ±ÊÂÈËËù¶©¶¨£¬Ó¢ÎÄÖÐͨ³£»á˵ "This Agreement is made by and between¡¡"£¬ÓÃ"by"À´±íʾºÏÔ¼¡¸±»Ë¶©¶¨¡¹£¬"between"À´±íʾ¡¸ËÓëËÖ®¼äµÄºÏÒ⡹¡£Èç¹ûµ±ÊÂÈ˲»Ö»Á½¸ö£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃ"by and among"À´´úÌæ¡£
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û no@J"t(eZ3+5Xe3\B%FroG]
& organized and existing
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û kkG\^q np8,EjUFroG]
ºÏÔ¼¿ª³¡°×ÀïҪ˵Ã÷µ±ÊÂÈ˵Ĺú¼®£¬ÔÚ×ÔÈ»È˵ÄÇé¿öÏ¿ÉÒÔÓà "a national of ¡¡"»ò"an individual with the nationality of ¡¡"À´±íʾ£¬Èç¹ûÊÇ·¨ÈË×éÖ¯¶à°ëʹÓÃ"organized and existing under the laws of ¡¡"ÕâÑùµÄ×ÖÑÛ£¬ÆäÖÐ"organized"Ò²¿ÉÒÔÓÃ"incorporated"À´´úÌæ¡£
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û 2:[B\v}u(=m(O)&$~FroG]
& registered office
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û O9|h_?jA^€B]akGbaFroG]
"registered office"ÊÇÖ¸Ò»¸ö¹«Ë¾µÄ×¢²áËùÔڵأ¬ËüºÍ"principal office" £¬¼´Ö÷ÓªÒµËù²¢²»Ò»¶¨Î»ÓÚͬһ¸öµØ·½¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÏÖÔŲ́ÍåºÜ¶à±¾ÍÁÆóÒµ»ùÓÚË°ÎñÓë·½±ãÐԵĿ¼Á¿£¬Á÷ÐÐÔÚº£Í⼸¸öÌض¨µÄµØ·½£¬ÀýÈçÓ¢Êôά¾©Èºµº£¨British Virgin Islands£» ¼ò³Æ"BVI"£©³ÉÁ¢ËùνµÄÖ½ÉϹ«Ë¾£¨"paper company"£©£¬´ËʱÕâ¸ö¹«Ë¾±ØÐëÔÚBVIµ±µØÉèÓÐÒ»¸öregistered office£¬µ«Êǹ«Ë¾µÄprincipal officeÔò¿ÉÄܲ»ÔÚBVI£¬¶øλÓŲ́Íå±¾ÍÁ£¬ÒòΪ¹«Ë¾Ò»ÇеÄÒµÎñ¾ÓªÊµ¼ÊÉ϶¼ÔŲ́Íå½øÐС£
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û 2!+AAvM^Rw[45D5}jFroG]
[ÎÄÕ°æȨ ½ûֹתÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û :`
s[2Eg*OF6y3WjQsFroG]