[文章版权 禁止转载:考试与评价 {&DG|Ovw9WFroG]
dollar(美元)—Oxford Scholar
[文章版权 禁止转载:考试与评价 b4,O;c8s.p,kg`.&LFroG]
guilder(荷兰盾)—boat builder
[文章版权 禁止转载:考试与评价 C_`663O:QA)=:OAUrHFroG]
mark(德国马克)—smudge(smudge的意思是a small mark)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 (E-a-j[u76%9:7FroG]
数目:
[文章版权 禁止转载:考试与评价 u}|2JJ^BJ:r+qFroG]
one—a Spaniard (Juan)(Don Juan为西班牙的一位传奇人物)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 R2
Nx|?wH}WWdN/&!FroG]
a pair—Lionel (Blair)(一位舞蹈家)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 _?m,i?-Qpm�`Ik Z=ePFroG]
three—carpet (flea)(地毯跳蚤)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 `0Tfyv}YrV43BiFroG]
four—Desmond (Tutu)(Desmond Tutu为南非的大主教,用Tutu来表示four自然是因为Two twos are four)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 J\p.x*{.N}V&�@FroG]
five—a steep hill(来自于one-in-five 1 : 5的坡度)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 FJx4Fx@wbh�6=BFroG]
eight—a garden (gate)或John Curry(John Curry是一位花样滑冰运动员,用它显然是因为skate的缘故)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 '-NJ8Edi`)yf}7@FroG]
ten—Cockle (and Hen)(公鸡和母鸡)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 Yp@iHR$]3)v=3jHFroG]
a score—a motor-bike(人们很难将motor-bike和20联系起来,而其中的原因却是骑手双手握住车把手,给发动机加油门两次手指共用20个。)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ^&F6P6�j.UM~jW%r�,FroG]
a half — a laugh
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ~&`F\W Lca:mr~ FroG]
seven-eighths—seven Henries(Henry为Henry VIII之略)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 F`e%U X'UQ%H*?'FroG]
three quarters—three farmers(farmers为farmers' daughters之略)
[文章版权 禁止转载:考试与评价 n#-ITQ-^ AKKFroG]
在人类交往中,俚语是一个十分难以理解的成分,而押韵俚语,如果不知其来源,理解起来会更加困难,而一旦了解了,它们又变得如此趣味盎然。了解一些押韵俚语对于熟悉英国社会、文化、风俗习惯以及进行实际交际都会有很大的帮助。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 X,Z?WUA'r/T(X_Ct)&FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 3um2ECH8
%#�+'FroG]