商务英语信函常用表达

您现在的位置：考试与评价 >> 学习中心 >> 休闲英语 >> 正文

商务英语信函常用表达

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数：更新时间：2010-9-6

[文章版权禁止转载:考试与评价 =\G!; }]8m=SPcFroG]

商务英语信函常用表达[文章版权禁止转载:考试与评价 +i!ZgP"*kgAA.Umt FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 %v%nhpH:}€L@WNiv1m&FroG]

怎样以简洁、得体的英语写好商务信函呢？常用的表达形式有很多，现在提供一些供参考。

[文章版权禁止转载:考试与评价 ! 'a8=N1{WBqYUFroG]

1. 特此奉告等

[文章版权禁止转载:考试与评价 DHdT =9ahMFDOB vFroG]

To inform one of; to say; to state; to communicate; to advise one of; to bring to one's notice (knowledge); to lay before one; to point out; to indicate; to mention; to apprise one of; to announce; to remark; to call one's attention to; to remind one of; etc.

[文章版权禁止转载:考试与评价 VVZfEQT"mG{4FFroG]

1. We are pleased to inform you that

[文章版权禁止转载:考试与评价 0n=€#=G]YHF(F1jFroG]

2. We have pleasure in informing you that

[文章版权禁止转载:考试与评价 .GJ+GN\"yDzxWFroG]

3. We have the pleasure to apprise you of

[文章版权禁止转载:考试与评价 sNdXjjkkui/o9oD}dFroG]

4. We have the honour to inform you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 Q,kR{+u}M\]_2 ,#FroG]

5. We take the liberty of announcing to you that

[文章版权禁止转载:考试与评价 H3{E\/QYnAI ?R22~FroG]

6. We have to inform you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 lF?OXSU@HOsFroG]

7. We have to advise you of (that)

[文章版权禁止转载:考试与评价 ]k0O}OXvJ=5z8?&RbOFroG]

8. We wish to inform you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 :[n 1 (61p]^:b.=FroG]

9. We think it advisable to inform you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 .wV$5fF'+'3E@/Z'FroG]

10. We are pleased to have this opportunity of reminding you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 /E5i]Nk@Wib=6P;FroG]

11. We take the advantage of this opportunity to bring before your notice

[文章版权禁止转载:考试与评价 7€ * 3-bl3CPFroG]

12. Please allow us to call your attention to

[文章版权禁止转载:考试与评价 Mhx^CE?j l=8w7;;)QFroG]

13. Permit us to remind you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 Q_%?p7_$; IAc1LFroG]

14. May we ask your attention to

[文章版权禁止转载:考试与评价 Gew;]!lCt- XVW:TVFroG]

15. We feel it our duty to inform you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 U*j5Pa&(I=$9FroG]

2. 为(目的)奉告某某事项

[文章版权禁止转载:考试与评价 f* &BT'gq=zm# NN@FroG]

1. The purpose of this letter is to inform you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 k`2^O}Ec"2RW"A4tFroG]

2. The purport of this line is to advise you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 @,)djiY7*dYj2a7!XFroG]

3. The object of the present is to report you that

[文章版权禁止转载:考试与评价 ,@lhKwE`y €yh,c 2{FroG]

4. The object of this letter is to tell you that

[文章版权禁止转载:考试与评价 +%yahm Kzi"z"uFroG]

5. By this letter we Purpose to inform you that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 d gE 9m[dk-;8 Z,DFroG]

6. Through the present we wish to intimate to you that

[文章版权禁止转载:考试与评价 &sO.lpB sl#bjXt MFroG]

7. The present serves to acquaint you that

[文章版权禁止转载:考试与评价 POM8BM]AX€yBcFroG]

3. 惠请告知某某事项等

[文章版权禁止转载:考试与评价 =lz]Ogp[5.-iEFroG]

1. Please inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 `x €q3_`HfICcq3aFroG]

2. Kindly inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 &5Dod7aQ3%9}Ffk$=cFroG]

3. Be good enough to inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 v" 7O;qQLNHTWUhBFroG]

4. Be so good as to inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 T7]7&cSo Csl?8FroG]

5. Have the goodness to inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 $RoM~h[|l"~)=FroG]

6. Oblige me by informing that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 X=a=K!03?- +FroG]

7. I should be obliged if you would inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 q9$TLJ4€Wp8"PU$[FroG]

8. I should be glad if you would inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 #v.KZXZ6tX(!g?FroG]

9. I should esteem it a favour if you would inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 p`GB5Jw $?RhKk # FroG]

10. I will thank you to inform me that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 D63yIe j6?-We7jlQFroG]

11. You will greatly oblige me by informing that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 89,(Z}=P=7c|q0N1FroG]

12. We shall be obliged if you will inform us that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 '_rP .:\ai~Q]1`XFroG]

13. We shall be pleased to have your information regarding (on, as to; about)

[文章版权禁止转载:考试与评价 6BC g)x8%2 ?d'FroG]

14. We shall deem it a favour if you will advise us of

[文章版权禁止转载:考试与评价 [ m,&!lPk~n/T)Ti%FroG]

15. We shall esteem it a high favour if you will inform us that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 ^c] v s!Q- q=t6@8FroG]

4. 特确认，本公司某月某日函件等

[文章版权禁止转载:考试与评价 }tVO8/J/1P$`}L"FroG]

1. We confirm our respects of the l0th May

[文章版权禁止转载:考试与评价 -\wi%7En=1fhw&?dAFroG]

2. We confirm our letter of the l0th of this month

[文章版权禁止转载:考试与评价 ~`?-%8l('Y+a*]4FroG]

3. We confirm our last letter of the l0th June

[文章版权禁止转载:考试与评价 pbH}_ p/3}VVqFroG]

4. We had the pleasure of writing you last on the l0th of this month

[文章版权禁止转载:考试与评价 `wp`$84sVmpk\FroG]

5. We confirm our respects of the l0th June

[文章版权禁止转载:考试与评价 ?pe€&v{f0GZq1yB] 00FroG]

6. We confirm the remarks made in our respects of the l0th July

[文章版权禁止转载:考试与评价 y;;`$PUD8stx%?0FroG]

7. We confirm the particulars of our enquiry by telephone of this morning

[文章版权禁止转载:考试与评价 9`;qS`O*;{dzWFroG]

8. In confirming our telegram of this morning, --

[文章版权禁止转载:考试与评价 .[\x8hQ_Kyn a9cFroG]

9. Confirming our respects of the 10th May,---

[文章版权禁止转载:考试与评价 NQ~v)sE4Qvie 0aIVFroG]

10. Confirming our last of the 10th June,---

[文章版权禁止转载:考试与评价 8mO\yRN~WaPa &Q#FroG]

5. 贵公司某月某日函电，敬悉等

[文章版权禁止转载:考试与评价 7XyC8W4/-N[N[}FroG]

l. We have pleasure in acknowledging receipt of your esteemed favour of the 3rd May

[文章版权禁止转载:考试与评价 bS5+J^g9Y/2-Mc7FroG]

2. We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the lst June

[文章版权禁止转载:考试与评价 `q/Y c/zaKJP]nxqXFroG]

3. We have to acknowledge receipt of your favour of the 5th July

[文章版权禁止转载:考试与评价 Iu $€{\?.f!\\3?FroG]

4. Your letter of May 5 was very welcome

[文章版权禁止转载:考试与评价 'E= _:sgF2*:|tLnFroG]

5. We regret to hear of (that)

[文章版权禁止转载:考试与评价 |%FJ=9?^,lO=^vFroG]

6. It is with great regret that we just learn that

[文章版权禁止转载:考试与评价 c| 1Gy?.I :p~FroG]

7. Much to our regret we have heard that

[文章版权禁止转载:考试与评价 WLEfGr\[=/hR#pFroG]

8. We regret to receive your information re

[文章版权禁止转载:考试与评价 =.Uq]op~;"g|*U~BFroG]

9. We regret that we have been informed that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 GQjQ[Cf|@[QsvM^FroG]

10. To our deep regret we were informed that (of)

[文章版权禁止转载:考试与评价 @Yeo @^;len+Ij,.FroG]

9.我们对于您某月某日来函的询价，深表谢意等

[文章版权禁止转载:考试与评价 /h/#ddYs3^Sk9!(3%*FFroG]

1. We thank you very much for your inquiry of the l0th of May

[文章版权禁止转载:考试与评价 K%u"huDkW&Ts6Ee]/FroG]

2. I thank you for your inquiry of the 10th May

[文章版权禁止转载:考试与评价 %xvSCW!;AN_9^JMFroG]

3. We are very much obliged by your enquiry dated the 10th May

[文章版权禁止转载:考试与评价 6&rq"|:YK[?*hd,nFroG]

4. We are indebted to your inquiry under date (of) the 10th May for

[文章版权禁止转载:考试与评价 ?qp}VF^WA7@QO GoFroG]

5. I thank you for your inquiry of July 10

[文章版权禁止转载:考试与评价 I?qZr- *`{xi9VpFroG]

6. Thanks for your kind enquiry of May 5

[文章版权禁止转载:考试与评价 R'I6O]F 3 Sy46td-DFroG]

10. 兹函附某某，请查收，等

[文章版权禁止转载:考试与评价 =K+%}@Oo~O^!&eFroG]

1. Enclosed please find

[文章版权禁止转载:考试与评价 UP5]U6qy3'%P fL:FroG]

2. Enclosed we hand you

[文章版权禁止转载:考试与评价 JZSh34/F Tsl[t OFroG]

3. We enclose herewith

[文章版权禁止转载:考试与评价 4~M BP=ZLDS]r?_FroG]

4. Herewith we have the pleasure to hand you

[文章版权禁止转载:考试与评价 E-:6ko5A{MZ*q-$55ZFroG]

5. We have pleasure in enclosing herewith

[文章版权禁止转载:考试与评价 Q2UN,?/APq]=MB}FroG]

6. We take the liberty to enclose herein

[文章版权禁止转载:考试与评价 hohLK7v[s/FroG]

7. We are pleased to enclose herewith

[文章版权禁止转载:考试与评价 H!ijGcnFPTe54]FroG]

8. We are pleased to hand you enclosed

[文章版权禁止转载:考试与评价 H-&~€ND5;:@|[!Zc'O3FroG]

11.遵照某月某日来函指示，等

[文章版权禁止转载:考试与评价 N#H)lgDxRY{9zZ SZOFroG]

1. In accordance with the instructions given (contained) in your favour of the 10th May

[文章版权禁止转载:考试与评价 I)tPkG`iIXU7sezvlFroG]

2. According to the directions contained in yours of the 6th May

[文章版权禁止转载:考试与评价 *oL0X{s??/=Nap%8_eFroG]

3. According to the instructions given in your letter under date of the 10th of last month

[文章版权禁止转载:考试与评价 m qPgH4 aHqYUkvFroG]

4. In conformity with (to) your instructions of the l0th ult.

[文章版权禁止转载:考试与评价 tbwU:BbiPd"KP?UFroG]

5. Pursuant to your instructions of May 10

[文章版权禁止转载:考试与评价 6Y{{WVY*&{Y€?FroG]

12. 关于详情，下次叙述，等

[文章版权禁止转载:考试与评价 }\GC 'ih9}Y:\FroG]

1. I will write you particulars in my next.

[文章版权禁止转载:考试与评价 9@8`pN-:Buo\=|jJFroG]

2. Particulars will be related in the following.

[文章版权禁止转载:考试与评价 OJT€s/Q"cyGfKJWOd#7FroG]

3. I will relate further details in the following.

[文章版权禁止转载:考试与评价 jun8T&xKOw7G=%f1?|FroG]

4. I will inform you more fully in my next.

[文章版权禁止转载:考试与评价 k$u'GjP#5u:zG}FroG]

5. I will go (enter) into further details in my next

[文章版权禁止转载:考试与评价 PYOrUCGH]eg HP?PvFroG]

13. 如下列所记，如附件所述，等

[文章版权禁止转载:考试与评价 Uox+"(;cPSc\$H$FroG]

1. As stated below,

[文章版权禁止转载:考试与评价 I?""{ j5K XO$FroG]

2. Annexed hereto,

[文章版权禁止转载:考试与评价 d~t€qbK-'zuJ4zFroG]

3. Attached you will find...

[文章版权禁止转载:考试与评价 wFmB]X=ef @03nMw;_FroG]

4. As shown on the next page

[文章版权禁止转载:考试与评价 wy-A!$h%PUCa%{/)FroG]

5. As indicated overleaf（下页，背面）

[文章版权禁止转载:考试与评价 QW?-TA-Iq;r€SB;HqFroG]

6. As at foot hereof,

[文章版权禁止转载:考试与评价 \],vU'Za"7c6uhu6sFroG]

7. Sent with this,

[文章版权禁止转载:考试与评价 &%9(Vra 8" )xq FroG]

8. As the drawings attached,

[文章版权禁止转载:考试与评价 |_B,3qj-u3mJ+uFroG]

9. As shown in the enclosed documents,

[文章版权禁止转载:考试与评价 '^gzbN 4JNYm(KA7bvFroG]

10. As already mentioned,

[文章版权禁止转载:考试与评价 Qs~F\*kR_JO=[9fFroG]

11. As particularized on the attached sheet,

[文章版权禁止转载:考试与评价 (ZrieN|XHAq)`yh'FroG]

12. As detailed in the previous letter,

[文章版权禁止转载:考试与评价 (s;$|1w0:x=.y.dwz6NVFroG]

14. 因电文不太明确...，等

[文章版权禁止转载:考试与评价 $(,JV0X€UL~9H3&LFroG]

1. Your telegram just received is quite unintelligible.

[文章版权禁止转载:考试与评价 `!fjMh%87K8ofdbhqFroG]

2. Please repeat your wire on receipt of this, stating your meaning more clearly.

[文章版权禁止转载:考试与评价 Z]y-q"ObS2€@wcqFroG]

3. Your telegram is not clear; explain the third and fourth words.

[文章版权禁止转载:考试与评价 (Ttd~f'6k3(o1X/H=FroG]

4. Your telegram is unintelligible; repeat more fully in plain language.

[文章版权禁止转载:考试与评价 |\rIOk5!y:V7nX&j }eFroG]

5. Your cable is not clear, repeat, using the codes agreed upon (on).

[文章版权禁止转载:考试与评价 D\ Y745wwek ZyUFroG]

6. We cannot understand your telegram; state the code used and which edition.

[文章版权禁止转载:考试与评价 ng\h8q~5[B&yTFroG]

7. Your telegram is not signed with cipher as agreed on; confirm if correct.

[文章版权禁止转载:考试与评价 HZFzIs\k}EG(h4FroG]

8. We cannot trace the code you used; please repeat the telegram in plain words.

[文章版权禁止转载:考试与评价 m?ja€/80Ay't]FroG]

9. Your telegram is too short to be understood. Please repeat it more fully.

[文章版权禁止转载:考试与评价 [e_#W0=sOH +%nFroG]

l0. The telegram was vague (pointless), and they requested them to explain in plain words.

[文章版权禁止转载:考试与评价 I;hHiZC0gaHlo2@k`4UFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 u (7Gmx-e0e^|!nFroG]

文章录入：maisie 责任编辑：maisie

上一篇文章：销售英语系列：招揽顾客

下一篇文章：商务礼仪系列：邀请和问好

【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

　　网友评论：（您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）