《考试与评价》杂志全部产品开通了网上订阅。通过新版网站的书店入口,即可在线订阅《考试与评价》所有版别。
编辑部联系电话:
初中编辑部:04353940570
广告部电话:04353940521
邮购部电话:04353940797
  您现在的位置: 考试与评价 >> 新闻中心 >> 英语新闻 >> 正文
英发掘莎翁故居垃圾坑 探究大师生活点滴
maisie  文章来源:本站原创  点击数:

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 x*eU3'Zl0/s#8E;# FroG]

英发掘莎翁故居垃圾坑 探究大师生活点滴[文章来自:考试与评价 J5 ]C ~rRG"9=QMg]
Archaeologists dig up Shakespeare's 'cesspit'
[文章版权 禁止转载:考试与评价 BDp 5=.{Df1|Sy}+/FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 P]|/\�m�aIKezJFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 `I8H~A�6�.TIK]7twwFroG]

Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare – by digging up what may have been the playwright’s cesspit.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 4?rBop ;1yyfo6e.FroG]

Experts have begun excavating the ruins of New Place, Shakespeare’s former home in Stratford-upon-Avon, which was demolished 250 years ago.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 &B{\mw@U\-[i o5]rFroG]

Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 yfN"{ E4}}#p= rZFroG]

Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 T6a'X5f00.MxX- .m2FroG]

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame – including the so-called knot garden at the rear of the building.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 &v!e3T)vB'|XhFFroG]

Dr Diana Owen, Director of the Shakespeare Birthplace Trust, which owns the site, said: “We do not know if the knot garden was an area used by Shakespeare – it may have been a yard simply used by his servants.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 7!. wT_mi\GVn0D&FroG]

“But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 6JZ~l v ?{L&Lr BSFroG]

Kevin Colls, from Birmingham Archaeology, added: “Through documentary evidence we know Shakespeare lived at New Place but we have very little information regarding the layout of the house and gardens at this time.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 Ew^nH?MAq6&6MWDoSFroG]

“Through archaeological fieldwork, in particular the excavation of structural remains and the recovery of artefacts, we hope to fill in the blanks.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 SF( OAC 88d8-D`}lFroG]

“Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink.”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 o ork26,}?riFroG]

Until October, visitors will be able to watch archaeologists and volunteers at work as they excavate the remains of the house, which was knocked down in 1759.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 Ro_fbp+pRoDW$ rFroG]

Experts hope to unearth evidence to support theories that Shakespeare wrote many of his most famous works at the property.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 rNA  u]rx2y_6nvFroG]

Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare – by digging up what may have been the playwright’s cesspit.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 `?_u X -R fboa#FroG]

Experts have begun excavating the ruins of New Place, Shakespeare’s former home in Stratford-upon-Avon, which was demolished 250 years ago.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 3%dBR8nY1^NO4@;FroG]

Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ` b:n31-na`@/ FroG]

Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 *|,OaOA0@O/9ZFroG]

The dig focuses on three areas of the property, which Shakespeare bought in 1597 when he returned to his home town from London having achieved fame – including the so-called knot garden at the rear of the building.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 *?U !p *X$0$H7MxeFroG]

Dr Diana Owen, Director of the Shakespeare Birthplace Trust, which owns the site, said: “We do not know if the knot garden was an area used by Shakespeare – it may have been a yard simply used by his servants.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 /]$ZTf(in\.wh8FroG]

“But this could actually yield some fantastic results, especially if it was an area where rubbish was thrown or the cesspit was located.”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 WqHQQZ\Ue]3S[U:DXFroG]

Kevin Colls, from Birmingham Archaeology, added: “Through documentary evidence we know Shakespeare lived at New Place but we have very little information regarding the layout of the house and gardens at this time.

[文章版权 禁止转载:考试与评价  Zc)-7 {`Wz~wL!^FroG]

“Through archaeological fieldwork, in particular the excavation of structural remains and the recovery of artefacts, we hope to fill in the blanks.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 J3�p3k~P7YM5+ZPFroG]

“Even the smallest sherd of broken pottery has the potential for giving us tantalising glimpses into the life of Shakespeare such as what he liked to eat and drink.”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 ?{?GhJH?MR '*kEucFroG]

Until October, visitors will be able to watch archaeologists and volunteers at work as they excavate the remains of the house, which was knocked down in 1759.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 s-Zig+z*+LyTRa,FroG]

Experts hope to unearth evidence to support theories that Shakespeare wrote many of his most famous works at the property.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 Ya2;_6ZHeuC88-(XFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 ==beuUm|C#::O FroG]


文章录入:maisie    责任编辑:maisie 
  网友评论:(您可以通过留言参与我们的活动。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
  本站诚征友情文字链接交换!请联系mail:ready@foxmail.com ; QQ:13338888  
天仁报业集团网站  英语辅导报  《考试与评价》杂志  语文学习报  数学辅导报  素质教育报  IATEFLCHINA  四位一体教育教学网  
 
 

 

Copyright 2007 - 2015 《考试与评价》杂志社. All Rights Reserved

 

天仁报业集团 版权所有