春秋迭易,岁月轮回,庚寅深秋迈着轻盈的步伐又一次款款走向北京。2010年10月16日,国际英语外语教师组织(IOTEFL)、国际英语外语教师协会中国分会(TEFL China)、国家基础教育实验中心外语教育研究中心(以下称外研中心)、全国高等师范院校外语教学研究协作组和英语辅导报北京研发中心联合为着名外语教育家、北京师范大学马俊明教授(以下称马老)举办了寿筵,共同祝贺这位德高望重的外语界老前辈九十岁生日。马俊明教授携夫人佟玉馥女士、女儿马萍一同参加了宴会。前来祝贺的有人民教育出版社刘道义、李静纯编审、外研中心秘书长包天仁教授、北京师范大学易代钊、田贵森教授、中国人民大学李守京教授、北京市教科院苑玉台、孟雁君老师、华北电力大学戴忠伩教授、江西外语外贸学院戴依仁教授、北京市朝阳区教育研究中心教研员李宝忱老师、英语辅导报北京研发中心盖丽娃主任、外研中心部门主任李永大、苑琳、姜志伟老师等二十余位嘉宾。
外研中心秘书长包天仁教授首先致辞:非常荣幸在北京举办这样一个小型聚会,对马老九十寿辰表示祝贺。马老为中国的外语教育事业,特别是基础外语教育事业奋斗一生。中国的外语教学规模最大,但发展不平衡。在中国外语教学发展进程中,马老献出了毕生精力,做出了很大贡献。他是学界泰斗和楷模。我们在北京西苑饭店举办这个活动,感谢马老及其家人对我国外语教育做出的贡献。中国的教育事业,尤其是外语教育事业需要一代代努力,需要无私奉献。这一未竟事业是一个艰苦卓绝的艰难历程,还有很多的问题需要解决。尽管外语教学思想可以和而不同,但还是需要形成合力,我和我的同仁还在每天努力,走在教育改革的前进道路上。我们需要学习、继承和发扬老一代教育家上下求索的奋斗精神。五年前我们为张正东老先生祝寿,也是出于同样的目的。继承传统,借鉴西方,是为了更好地发展中国特色的现代外语教育理论。
人民教育出版社刘道义编审在致辞中说,今天非常高兴能参加马俊明先生的九十诞辰。马老作为师长,我们对他十分钦佩,并一直向他学习。马老在改革开放之初,特别是上世纪九十年代,我们一起研究教学大纲,一起评审教材,感觉和马老、李庭芗、张正东、胡春洞这些外语教学法专家一起共事很荣幸。马老教授过俄语、英语,编写过教材,一辈子忠诚教育事业,勤勤恳恳,不辞辛苦,平易近人,从来不以老专家自居,给我们留下了终身难忘的印象。如今马老已进入耄耋之年,仍然笔耕不辍,继续为外语教育做贡献。马老提出立足本国,借鉴国外的外语教育基本思路,重视中国学习者的规律和经验,对国外理论不能照搬,人云亦云。马老严于律己,重视理论与实践相结合,亲赴各地调查研究,他的工作作风和治学态度激励着广大外语工作者。
北京师范大学易代钊教授也发言恭贺马老师九十寿辰,并祝他身体健康,家庭幸福。今日恰逢重阳节,在这里举行这样的活动是非常有意义的。马老师在北京师范大学外语系,后来在外文学院工作几十年,为外语教育事业做出了卓越的贡献,同事们十分敬佩他。马老师学术造诣极高,同李庭芗等老前辈一样,是中国特色外语教学法的领路人。老一代举起的火炬正在一代代传递下去。马老为人师表,做人低调,而且不吝时间提携后人,值得我们学习。马老是民盟资深盟员,也是执政党的盟友,为各党派的团结与和谐做了大量工作。等马老一百岁时,我们还要为他祝寿。
江西外语外贸学院戴依仁教授的发言饱含深情:她讲到一日为师,终身为父。她在这里祝马老和师母健康长寿。来北京之前,戴教授还联系了老一代外语教学专家,希望他们能到北京相聚,但他们年事已高,实难成行,她就把于永年等老前辈的问候带到北京了。包天仁教授对全国的外语教育健康发展贡献卓着,举办了多种形式的学术活动。今天的寿筵,对她来说等于参加了一个培训班,从老前辈那里学到很多内容。
人民教育出版社李静纯编审感慨地说,马老是他永远的导师。马老夫人佟玉馥老师是他在北京四中上学时初二、初三的班主任。他上高中是被保送的,是佟老师哺育的结果。每年春节前李静纯都去看望二老。马老在外语教育发展过程中做出了关键性的贡献,早在上世纪四十年代马老就曾经骑着自行车在北京进行教学实地调查,我们今天仍需要发扬这种精神。今天的寿筵上,李静纯还联想到,包天仁教授2005年为张正东教授在北京举办过八十诞辰庆祝活动,体现了包教授注重传承的历史责任感。
席间,马老的亲朋好友和弟子纷纷发言,盛赞马老对外语教育的卓越贡献。马老精神矍铄,谦逊地对大家说,他现在感觉第一特别高兴,第二是包天仁教授组织这样一个聚会,让老朋友、老同事、老同学见面,在此表示感谢。在座的还有他的学生,戴忠伩教授和戴依仁教授,尤其是戴依仁教授不远万里,携家人从南昌来到北京探望,令他感动。今天的宴会可谓高朋满座,大家来叙叙旧,谈心得,谈外语,谈将来,其乐融融。当今的外语教学还应该有"学习学",即强调学习策略。马老坦言感触颇多,对大家的到来再次表示感谢,表示愿继续为我国的外语教育事业添砖加瓦。刘道义编审最后赋诗一首,颂扬马老的丰功伟绩。
忠诚教育 兢兢业业 外语教育 享有盛名
教学科研 着书立说 立足本国 借鉴国外
开展调查 了解下情 扎根本土 研究不断
支持后生 鼓励扶持 耄耋之年 笔耕不止
艰苦朴素 平易近人 敬业一生 感人之深
敬祝马老:福如东海长流水,寿比南山不老松!
马俊明教授是陕西乾县人,生于1920年,是我国着名外语教育家。1947年他毕业于北平师范学院(今北京师范大学)英国语言文学系,曾经担任北京市普通外语教学研究会两届副会长、中国教育学会外语教学研究会理事长、第一、二届国家教委全国中小学教材审定委员会英语科审查委员等职,现任国家基础教育实验中心外语教育研究中心顾问。
从老一代外语教育家身上,我们更加懂得了人生的意义,看到了真正的生命之光。天赐遐龄,再次祝马老生日快乐!
(国家基础教育实验中心外语教育研究中心秘书处供稿)
2010-10-26