这两个短语均有“看起来像”之意。[文章版权 禁止转载:考试与评价 )X:W.8"'B :
Or,/OFroG]
look like这个短语中的look是系动词，意思是某物或某人“看上去”、“看起来”；like是介词，表示“像”，后面必须接一个名词或代词，表示像什么。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 K6l!X(r Xf#wk| 'O[FroG]
Lucy looks like her father. 露西看上去像她父亲。[文章版权 禁止转载:考试与评价 2Rbu%?),\`luozFroG]
The school bag looks like Wang Lin's. 那个书包看上去像王林的。[文章版权 禁止转载:考试与评价 Hy[K.}_#,b &+Zgj FroG]
look the same中的look也是系动词，the same意思是“相同的”、“一样的”，注意same前面总是要加定冠词the。此短语是指某些人或物从外表看上去十分相像，其后不可接人或物。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 y;G?G|1n
Pmsp#)FroG]
The twins look the same. 那对双胞胎看上去很像。[文章版权 禁止转载:考试与评价 U$=@A-Xc.qPnjk FroG]
These balls look the same. 这些球看上去是一样的。[文章版权 禁止转载:考试与评价 R5WGN.KrZp &Tm)kAFroG]
注意：look like和look the same在某些场合也可以相互进行改写。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 ??o}SNx`P| pk?KeZFroG]
You look like your sister very much. = You and your sister look the same.[文章版权 禁止转载:考试与评价 {yr/xr�yZ+TK%cFroG]
