[文章版权 禁止转载:考试与评价 1*G ="'5
#?
QN:GEFroG]
“笨手笨脚”怎么说[文章版权 禁止转载:考试与评价 8{y�db#uY--R1# OFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 d{MMIY44Zp/&~6b76DFroG]
俗话说：一母生九子，九子各不同。这句话在我邻居家孩子的身上体现得淋漓尽致。大女儿心灵手巧，做什么像什么；而二女儿却刚好相反，总是笨手笨脚。“All thumbs”就用来形容她这种笨手笨脚的人。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 P|.D@Hq+Z0 ^;FroG]
大拇指与其它手指配合，可以捡东西、旋转螺丝钉。但是，想象一下，如果你的十个指头都变成大拇指了，做起事来会多么笨拙。“All thumbs”就是这么来的，尤指做手工活时笨手笨脚。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 8e..uHmZ[w_(''FroG]
看下面例句：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 !oXW�+K|NfHb 37FroG]
Mike can't build the model of the atom for the science project. He's all thumbs. （迈克做不了科学项目中的原子模型，他笨手笨脚的。）
[文章版权 禁止转载:考试与评价 =+W7' ?aZiM+l1FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 ,:^SudE:e9Tyy'1FroG]
